Přidržet čeština
Překlad přidržet francouzsky
Jak se francouzsky řekne přidržet?
Přidržet čeština » francouzština
Příklady přidržet francouzsky v příkladech
Jak přeložit přidržet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale my je dostaneme, kdybych měl někomu přidržet nůž a okrást ho. Jo!
Mais on l'aura, même s'il faut planter des gars et se tirer avec leur pognon.
Zatáhnout za nohy a přidržet tě pod vodou.
Je te tire par les jambes et je te tiens sous l'eau.
Musím se tě přidržet, Kay.
Ton épaule, Kay.
Poslužte si, budete si muset ale přidržet dveře.
Je vous en prie Vous, vous devriez tenir la porte.
Mám ti přidržet hlavu?
Besoin qu'on te tienne la tête?
To by vysvětlovalo mnoho. není nutné tu myšlenku odmítat, je třeba přidržet se faktů.
Non, il faut rejeter cette idée, il faut s'en tenir strictement aux faits.
Zatáhnout rukama. Přidržet se nohama.
Tire avec les bras, bloque avec les jambes!
Dago, pojď nám to tu přidržet.
Viens tenir cet écarteur.
Nemůžete mi přidržet poprsí?
Pourriez-vous tenir ma poitrine un instant?
Mohl byste mi je přidržet, prosím?
Voulez-vous m'aider?
Alespoň nyní jsem se chtěl přidržet plánu.
Maintenant, je voulais m'en tenir à mon plan.
Měl bych tě za co přidržet.
C'est pratique pour s'accrocher!
Mohl byste mi to přidržet trochu blíže, prosím?
Ça vous ennuierait de vous rapprocher?
Pojďte mi to přidržet.
Allez, maintiens-le fermement.