paměť čeština
Překlad paměť anglicky
Jak se anglicky řekne paměť?
paměť čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady paměť anglicky v příkladech
Jak přeložit paměť do angličtiny?
Jednoduché věty
Máš dobrou paměť.
You have a good memory.
Máš docela dobrou paměť.
You have a pretty good memory.
Máš dobrou paměť na obličeje?
Do you remember faces easily?
Máš skvělou paměť!
You have a great memory!
Citáty z filmových titulků
Pro někoho tak falešnýho, jako jsi ty, mě ani nenapadne získat znovu paměť!
For someone as fake as you, I will not regain my memory!
Takže ti v podstatě vymažou paměť.
So basically all your current memories will be erased.
Důsledek rakoviny, víte, užírala mu paměť.
Result of the cancer, you see, chipping away at his memory.
Za jak dlouho se mu paměť vrátí?
How long will it take for his memory to return?
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim recovered from the blow he received from Black Larson but lost his memory.
Ale paměť mu vypověděla službu.
But Big Jim's memory had failed him.
Ne, mám na obličeje paměť.
No. I have a good memory for faces.
Máte špatnou paměť.
You've got a bad memory, ma'am.
Zkoušíte mou paměť?
Slipped my memory.
Pan Paměť!
Mr. Memory.
Také dodávám, dámy a pánové, než-li se vzdálím, že pan Paměť odkázal svůj mozek Britskému muzeu.
I also add, ladies and gentlemen, before retiring. that Mr. Memory has left his brain to the British Museum.
Všechny informace má v hlavě pan Paměť.
All the information's inside Memory's head. Mr. Memory.
Proto je tu i profesor. Pan Paměť odjíždí ze země hned po představení.
That's why he's here: to take Memory out of the country after the show.
Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?
Mr. Memory, what was the secret formula. you were taking out of the country?
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až když neurovědci tyto systémy od sebe v mozku oddělili, zjistilo se, že jde o různé druhy paměti, a nikoli o paměť jedinou s více formami projevu.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Mezi Židy a dalšími menšinami může hrát jistou úlohu i historická paměť: ochrana říšského státu.
Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part: the protection of the imperial state.
Školní osnovy se musí stát vstřícnějšími (aby vytvářely společnou historickou paměť) a rozšiřovat znalosti žáků o náboženstvích a kulturách.
School curricula must become more inclusive (to build a common history of memories) and broaden students' knowledge of religions and cultures.
Vnitrostátní situace, globální prostředí i historická paměť ruského lidu svorně působí proti riziku, že by Rusko muselo znovu prožít své pohnuté dějiny.
The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.
Administrativa Bushe a Cheneyho - nejvíce proizraelská, kam paměť sahá - si nevedla o nic lépe.
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.
Budoucnost politických práv a místních voleb je plně v rukou strany, ale paměť milionů lidí se straně jen tak lehce smazat nepodaří.
Political rights and local elections may be at the mercy of the Party, but the historical memory of millions of people will not so easily be erased.
Existuje však stále více důkazů, že se za tímto problémem ukrývá více: deprese rovněž zahrnuje strukturální změny v těch oblastech mozku, které ovlivňují naši náladu, paměť a rozhodovací proces.
But there is increasing evidence that there is more to the story: depression also involves structural changes in areas of the brain that are involved in mood, memory, and decision-making.
Podobně existují i důkazy, že prefrontální kůra - klíčová struktura pro emocionální regulaci, ale i pro rozhodovací proces a funkční paměť - se v případě závažných depresí zmenšuje.
Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex - a key structure in emotional regulation as well as in decision-making and working memory - shrinks in major depression.
Lidská paměť bohužel časem slábne a nové generace stavebních inženýrů bez pronikavé zkušenosti s neúspěchy minulosti mohou s přehnaným sebevědomím vytvářet projekty mimo hranice uvážlivosti.
Unfortunately, human memory fades with time, and new generations of engineers with no vivid experience of past failures can proceed with hubris to design again beyond wise limits.
Až tak špatná historická paměť vždycky není. Mezinárodní politika a diplomacie jsou ale plné příkladů využívání mylných a neuvážených precedentů ke zdůvodňování zahraničněpolitických rozhodnutí, neodvratně směřujících k pohromě.
Historical memory is not always quite as bad as this. But international politics and diplomacy are riddled with examples of bad and ill-considered precedents being used to justify foreign policy decisions, invariably leading to catastrophe.
Konečně si nemohu odpustit připomínku pro ty, jejichž paměť je stejně děravá jako jejich myšlení: myšlenka bojkotu Izraele není tak nová, jak se zdá.
And, finally, how can I refrain from reminding those whose memory is as full of holes as their thinking that the idea of boycotting Israel is not as new as it appears?
Paměť ale nelze potlačit.
But memory won't be denied.
Na Bagdád se snášel sníh poprvé, co lidská paměť sahá.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Paměť ale věru nelze spoutat.
Memory, indeed, is running rampant.
Možná hledáte...
paměť možností náhodného přístupu - RAM |
paměti |
paměť pouze pro čtení |
paměťový čip |
pamětlivý |
pamětní |
paměťový |
pamětník |
paměť šablon |
paměť CMOS |
paměť DRAM |
paměť SRAM
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.