pamětní čeština

Překlad pamětní anglicky

Jak se anglicky řekne pamětní?

commemorative commemorating memorial commemorial

Doporučujeme

Jak přeložit pamětní do angličtiny?

Chtěl bych sem dát pamětní desku.

I'm going to put a bronze plaque right up there.

Kněz málem plakal, když slyšel, že máme pamětní okno z barevného skla.

The preacher almost cried when I told him I got a stained-glass memorial window.

Kde se to setkání odehrálo? Dáme tam pamětní desku.

Where did this meeting take place?

Brzy bude mít modrou pamětní desku.

It'll have a blue plaque soon.

Kolej vyhrála Bigleyho Pamětní Maratonský pohár.

College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice.

Pamětní setkání.

Memorial meetings.

Pamětní pochody.

Memorial marches.

O čem se jednalo? - Připravovala se řekněme obchodní smlouva. Nebo pamětní spis, chcete-li.

To draw up an agreement, or call it a trade pact, or call it an aide-memoire.

Má ten pamětní spis.

He has the aide-memoire.

A pamětní cenu Williama DeJerseyho za nejlepší studentskou stať Oliver Barrett IV.

And the William DeJersey Memorial Award for the finest senior essay to Oliver Barrett Iv.

V kapli sester Uršulek bude zazděna pamětní deska.

It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.

Pro případ, že by někdo chtěl vědět, kdo je nejlepší, jsou tady na pamětní desce.

In case some of you wonder who the best is, they're on this plaque.

Myslíš, že budeš na té pamětní desce?

You think you will be on the plaque?

Pamětní deska pro ty zbylé je dole na dámských toaletách.

The plaque for the alternates is down in the ladies' room.

Poblíž místa, kde trpěly oběti leningradské KGB, není jediná pamětní deska, jež by na ně upomínala.

There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.

Doporučujeme