pamětní čeština

Překlad pamětní rusky

Jak se rusky řekne pamětní?

pamětní čeština » ruština

мемориальный памятный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pamětní rusky v příkladech

Jak přeložit pamětní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Brzy bude mít modrou pamětní desku.

Скоро там повесят мемориальную доску.

Kolej vyhrála Bigleyho pamětní maratonský pohár.

Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.

Zde zatočíme doleva a vstoupíme do Pamětní stoky císaře Augusta a odsud přímo do hypocaustu.

Повернув налево, мы попадаем в мемориальный коллектор Цезаря Августуса, и оттуда переходим прямо в отопительную систему.

Vaše jméno jsem viděla na pamětní tabuli ve Washingtonu. Já vím.

Ваше имя на мемориальной доске.

Na pamětní desce je námořník, který vráží bajonet do Číňana.

Китаец в таком ужасе, что у него откуда-то поросячий хвостик взялся.

Co kdyby to bylo v Pekingu? Pamětní deska Číňanovi, který vráží bajonet do Angličana na Regent Street.

Представить такое в Пекине - изображение китайца, втыкающего штык в англичанина где-то на Реджент Стрит?

Pátečního rána, třetího března, šel jste do Calhounovy pamětní nemocnice?

Рано утром в пятницу, 3 марта, вы приходили в Мемориальный Госпиталь Кэлхауна?

Právě jsem objevil tuhle pamětní brožurku o J.F.K..

Только что нашел прекрасный буклет в память Кеннеди.

Jako náš výraz díků a uznání za vaši pomoc v turbovýtahu a za to, jak jste zahnal náš strach, vám chceme předat tuto pamětní plaketu.

В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

Mám tu hodnotnou pamětní sérii.

Я только что достал юбилейное издание, очень ценное.

Těm, kteří tu pamětní desku nečetli, ji teď přečteme.

Для тех, кто не читал, мы прочитаем надпись.

Vyhrál jsem pamětní pohár a Zlatou rolničku zeměplošské Velké ceny kašparů čtyřikrát po sobě. A tvůj otec byl tvůrcem sedmi oficiálně uznaných vtipů.

Я получал почетный колпак с бубенчиками на фестивале шутов в Анк-Морпорке четыре года подряд, а твой отец - автор семи официально признанных новых шуток.

Měla bych pokořit 400 na Pamětní den.

В день поминовения будет четыреста.

Natáčíme pamětní video Hlupáka. pro našeho padlého hrdinu.

Это для памятного видео Тупой Задницы. Для нашего павшего героя.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poblíž místa, kde trpěly oběti leningradské KGB, není jediná pamětní deska, jež by na ně upomínala.

Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...