pojistka čeština
Překlad pojistka anglicky
Jak se anglicky řekne pojistka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady pojistka anglicky v příkladech
Jak přeložit pojistka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Joshi, dětská pojistka.
Hey, Josh, the child lock.
Moje životní pojistka mi vyhovuje!
I'm happy with my life insurance!
To bude pojistka.
Must have been a fuse.
Jo, pojistka jménem Charlie.
Yeah, a fuse named Charlie.
Tato pojistka je mé jediné jmění.
This insurance policy, it's my only asset.
Jsou skvěIá pojistka, kdybyste změniIi názor.
Those are very good insurance, just in case you boys change your minds.
Náklad rozmlácenej a žádná pojistka.
Load smashed, not a cent of insurance.
Jeho jediná šance byla pojistka.
His only chance was the insurance money.
Pojistka vypršela patnáctého. Nechci pomyslet na to že vám nabourají blatník, zatímco nebudete. plně kryta.
I'd hate to think of your having a smashed fender or something while you're not fully covered.
Je na mě pořád zlý. I jeho životní pojistka připadne jeho dceři.
Even his life insurance all goes to that daughter of his.
Ta pojistka nás může stát spoustu peněz.
This policy might cost us a great deal of money.
Kde je moje pojistka?
Where's my insurance policy?
Pojistka?
Insurance policy?
Ta pojistka.
That insurance policy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Požadovali jsme nezávislé soudnictví, protože jsme věřili, že demokracie a prosperita nejsou bez vlády zákona možné a že vláda zákona vyžaduje takové soudnictví, které dokáže fungovat jako pojistka vlády.
We demanded an independent judiciary, because we believed that democracy and prosperity are impossible without the rule of law, and that the rule of law requires a judiciary that can act as a constraint on the government.
Nadto by se nestabilita stala chronickou, protože eurozóna by přestala sloužit jako pojistka proti fiskální a finanční nedbalosti.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.
Zlato je spíše pojistka.
Rather, gold is a hedge.
Jednostranné ohlášení snížení počtu jednotek v Evropě a v Asii, kde američtí vojáci slouží (například v Jižní Koreji) především jako pojistka proti agresi, nelze vnímat jinak než jako důsledek tohoto sklonu.
Unilateral announcement of troop reductions in Europe and Asia, where US forces primarily serve (as in South Korea) to dissuade aggression, can only be seen as a corollary of this tendency.
Víme, že existují vzdělaní muži, kteří neumějí uvařit kávu a ženy - odbornice ve svém oboru, které nemají potuchy, jak se vyměňuje pojistka.
We see educated men who don't know how to make a cup of coffee, and professional women with no idea about how to change a fuse.
Určitá pojistka je výrazem obezřetnosti, ne agrese.
A hedge expresses caution, not aggression.
Další pojistka byla zavedena loni, takže dnes jsou veškeré přímé investice, v nichž se angažuje zahraniční vláda, předmětem zkoumání Výboru pro přímé zahraniční investice.
An additional control was introduced last year, so now all direct investments in which a foreign government is involved are scrutinized by the Committee on Foreign Direct Investment.
Solární elektrárny fungují jako pojistka proti zákonitým cenovým výkyvům fosilních paliv.
Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil.
Naplní-li celkové klima nedůvěra, to, co se bude jedné straně jevit jako pojistka, může druhá strana považovat za hrozbu.
If the overall climate is one of distrust, what looks like a hedge to one side can look like a threat to the other.
Jakkoliv se americká armáda může mnoha zemím nelíbit, dostupnost a mimořádné schopnosti amerických vojáků, lodí, letadel a zpravodajských aktiv často fungují jako globální pojistka.
As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America's soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy.
Cosi nového tak prosytí zvyky těch, kdo odteď budou vládnout Ukrajině: respekt k jednotlivcům, což je fundamentální pojistka proti zneužívání moci.
As a result, something new will color the habits of those who govern Ukraine from now on: respect for individuals, which is the ultimate check on the abuse of power.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.