pojistka čeština
Překlad pojistka rusky
Jak se rusky řekne pojistka?
pojistka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady pojistka rusky v příkladech
Jak přeložit pojistka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Joshi, dětská pojistka.
Эй, Джош. Защита от детей.
Jsou skvěIá pojistka, kdybyste změniIi názor.
Они будут страховкой на случай, если вы передумаете.
Náklad rozmlácenej a žádná pojistka.
И груз всмятку. А страховки - ни цента.
Pojistka vypršela patnáctého.
Срок страховки истёк.
I jeho životní pojistka připadne jeho dceři.
Он застраховал жизнь, и даже это достанется его дочери,..
Ta pojistka nás může stát spoustu peněz. Obsahuje klauzuli dvojí odškodnění. Jaký na to máte názor?
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.
Kde je moje pojistka?
Где мой страховой полис?
Pro všechny případy to je naše pojistka.
Не меньше, я для подстраховки еще кое-что сделал.
První pojistka uvolněna.
Первый предохранитель снят. - Первый предохранитель.
Druhá pojistka uvolněna.
Второй предохранитель.
Pojistka.
Страховка?
Pojistka zahrnuje všechny případy přirozené nebo tragické smrti, a to za všech okolností a ve všech zemích.
Этот пункт касается всевозможных случайностей во всех странах, кроме Китая, где я могу умереть в результате несчастного случая и так далее, и так далее.
Chci, aby tu bylo jasně řečeno, že pojistka bude vyplacena, i kdyby snad došlo k vraždě.
Вернемся к нашему делу. Я хочу уточнить, этот пункт должен включать в себя риск смерти?
Pojistka nádrže zajištěna.
Шлюзгорючего:обезопасенный.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadto by se nestabilita stala chronickou, protože eurozóna by přestala sloužit jako pojistka proti fiskální a finanční nedbalosti.
Кроме того, нестабильность станет хронической, поскольку еврозона больше не будет служить защитой от налогово-бюджетной и финансовой слабости.
Zlato je spíše pojistka.
Скорее, золото - это страховка.
Víme, že existují vzdělaní muži, kteří neumějí uvařit kávu a ženy - odbornice ve svém oboru, které nemají potuchy, jak se vyměňuje pojistka.
Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.
Určitá pojistka je výrazem obezřetnosti, ne agrese.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Další pojistka byla zavedena loni, takže dnes jsou veškeré přímé investice, v nichž se angažuje zahraniční vláda, předmětem zkoumání Výboru pro přímé zahraniční investice.
Дополнительный механизм контроля был введен в прошлом году, так что теперь все прямые инвестиции, к которым причастно иностранное правительство, рассматриваются Комитетом по прямым иностранным инвестициям.
Naplní-li celkové klima nedůvěra, to, co se bude jedné straně jevit jako pojistka, může druhá strana považovat za hrozbu.
Если всеобщий климат - недоверие, тогда то, что представляется гарантией одной стороне, может показаться угрозой другой.
Jakkoliv se americká armáda může mnoha zemím nelíbit, dostupnost a mimořádné schopnosti amerických vojáků, lodí, letadel a zpravodajských aktiv často fungují jako globální pojistka.
Насколько бы многим странам ни нравились американские вооруженные силы, наличие и чрезвычайные возможности американских солдат, кораблей, самолетов и средств разведки очень часто функционируют как глобальный страховой полис.
Cosi nového tak prosytí zvyky těch, kdo odteď budou vládnout Ukrajině: respekt k jednotlivcům, což je fundamentální pojistka proti zneužívání moci.
В результате нечто новое появится в обыкновениях тех, кто будет управлять Украиной с настоящего момента: уважение к людям, что является основным средством контроля над злоупотреблением властью.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.