potenciální čeština
Překlad potenciální anglicky
Jak se anglicky řekne potenciální?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady potenciální anglicky v příkladech
Jak přeložit potenciální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Calvin Young je ten nejdůležitější potenciální klient, jakého jsme kdy měli.
Calvin Young is the most important potential client we have ever had.
Potenciální kariéru.
A potential career.
Stal jste se Drákulovou potenciální obětí.
Dracula has you marked for death.
FBI stále usilovně prosévala a zaznamenávala každou potenciální informaci, která by mohla přinést ovoce.
The Bureau's infinitely painstaking system of sifting and recording every scrap of potential information paid handsome dividends.
Byl jsem potenciální milionář.
I was a potential millionaire.
Vy nejste potenciální zákazník.
You're no prospective customer.
Naše nástroje naznačují, že potenciální účinek prudce klesá po 1 400 metrech.
Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Není tajemstvím, že děti z těchto poměrů jsou potenciální hrozbou pro společnost.
It's no secret that children from slums are potential menaces to society.
Jsou to potenciální oběti.
They're potential victims.
Psycholog by ti řekl, že je potenciální alkoholička.
A psychologist might have told you then she was a potential alcoholic.
Barlini je bývalý světový šampion na motocyklech který loni úspěšně přestoupil do formulí a je to zajísté potenciální světový šampion ve Formuli 1.
Barlini's the former world champion motorcyclist who made a very successful switch to car racing last year and is certainly a potential world champion in Formula 1 racing.
Na druhou stranu, na potenciální problémy nemyslíte.
On the other hand, potential problems are in the back of your mind all the time.
Myslím, že by bylo dobrý, kdybyste se mrkla. na některý potenciální nevěsty, který hodláte dát dohromady s tím svým herefordem.
I think it may be a good idea if you take a wee peek. at some of these prospective brides. you're figuring to match up with that Hereford of yours.
Existuje pár důkazů, podle kterých se potenciální telepatická síla mění nepřímo jako mocnina vzdálenosti mezi dvěma telepaty.
There is some evidence to suggest the potential telepathic intensity varies indirectly as the square of the distance between two telepathists.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Přesto bychom byli rádi, kdyby zájem projevili i další potenciální investoři.
We still need other potential creditors to confirm their involvement.
Můžeme nicméně začít posuzovat potenciální účinky jejich přelévání do zbytku Asie a ostatních předních ekonomik po celém světě.
But we can nonetheless begin to assess its potential spillover effects on the rest of Asia and other major economies around the world.
Žádná osamocená země nevykoření chudobu, nepřemůže potenciální pandemie ani nezlepší jadernou bezpečnost.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Sílí naděje, že v případech extrémního porušování lidských práv nakonec zasedne nějaký mezinárodní trestní tribunál, který odsoudí hlavní viníky, čímž se stane strašákem pro potenciální tyrany kdekoliv na světě.
In cases of extreme rights abuses, the chance that an international criminal tribunal will ultimately sit in judgment of those principally responsible is growing, thereby becoming a deterrent to would-be tyrants elsewhere.
Samotný úspěch tohoto útoku koneckonců znamenal, že takto omezenou intervenci nelze nikdy zopakovat, poněvadž potenciální šiřitelé se naučili umísťovat své rodící se zbrojní programy do podzemí, ukrývat je nebo je duplikovat.
After all, the very success of that attack meant that such limited intervention could never be repeated, because would-be proliferators learned to bury, hide, or duplicate their nascent weapons programs.
Vezmou-li vážně své fiskální deficity (a potenciální monetizaci těchto schodků) a zvýší daně, omezí výdaje a vysají nadbytečnou likviditu, mohli by už beztak slabému oživení podrazit nohy.
If they take their fiscal deficits (and a potential monetization of these deficits) seriously and raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity, they could undermine the already weak recovery.
Dnes je to potenciální ptačí virus podobný tomu, jenž po roce 1914 usmrtil 30 milionů lidí.
Today, it is a potential avian virus similar to the one that killed 30 million people after 1914.
Platí snad, jak tvrdí kritici prezidenta Mubáraka, že váhavý pokrok demokratizace je odrazem snahy odstavit všechny Gamálovy potenciální vyzyvatele.
It may be, as President Mubarak's critics argue, that the faltering progress of democratization reflects the attempt to block all potential challengers to Gamal.
Arafat předsedal jakémusi druhu anarchie, podněcoval soupeření, podkopával další potenciální vůdce a staral se, aby veškerá autorita (a peníze) procházela jeho rukama.
Arafat presided over a sort of anarchy, encouraging rivalries, undermining other potential leaders, and ensuring that all authority (and money) ran through his hands.
Potenciální důsledky jsou vážné.
The potential consequences are serious.
Prodlužující se čínský stín přiměl řadu asijských zemí začít budovat bezpečnostní spolupráci na bilaterální bázi, a položit tak základy potenciální sítě vzájemně propojených strategických partnerství.
China's lengthening shadow has prompted a number of Asian countries to start building security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships.
Situace, kdy se USA prokousávají s růstem, který je sice kladný, ale pomalejší než tempo růstu potenciální produkce - což jsou dnešní podmínky, - zřejmě Fed nepřiměje k radikálnímu jednání.
A situation in which the US muddles through with growth that is positive but slower than the growth rate of potential output--today's conditions--is unlikely to prompt drastic action from the Fed.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.