propít čeština

Příklady propít anglicky v příkladech

Jak přeložit propít do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Měli bychom propít jen vršek holinek, spodek odřízneme a dáme studentovi.

We can spend only the boot tops on drink, as for the bottoms, cut them off and give to the student.

Opilec, celý radostný, že mě okradl, pádil do krčmy propít utržené peníze.

The drunkard had been delighted to have cheated me, he ran to the vodka shop to spend the money on drink.

Když mi rodina odkázala ty peníze, mohl jsem studia dokončit, a ne všechno propít.

When my family left me all that money, I could have gone back and finished, instead of drinking it all up.

Propít jeho peníze, zatímco on otročí 12 hodin denně?

Drinking away his money while he slaves 1 2 hours a day?

Ty chceš propít celou noc.

You drank all night.

To mám teď všechny čtvrtky svého života prožít a propít s vámi?

So I spend Thursday nights with you two the rest of my life?

Protože je už tak dost hrozné propít podporu nebo plat, ale člověk, který propíjí peníze pro nové miminko zašel příliš daleko.

Because it's bad enough to drink the dole or the wages, but a man who drinks the money for a new baby has gone beyond the beyonds.

Tak jo, jestli tu chceš sedět a propít se k zapomnění, posluž si.

All right. If you wanna sit here and drink yourself into oblivion, be my guest.

On snaží se půlku dne propít ty peníze vzácné.

He tries in vain for half a day, to drink that precious purse away.

Nechceš zůstat vzhůru. a celou noc propít?

Let's have a drink tonight to mourn your friend's passing.

Musíš se tím prostě propít.

You've gotta just drink your way through it.

Propít můžeš ještě spoustu nocí.

There'll be many more nights now to drink.

Pro děti, které neměli žádné kamarády to bylo jako být na hromadné schůzce jediný, kdo nemá partnera a vrací se do prázdného domu propít celou noc.

For the kids, having no friend feels like being on a group date and be the only one without a date coming back to an empty home and drinking the night away.

Jestli jsou někde dva lidé, kteří si zaslouží propít noc. jsme to my.

If there were ever two people who deserved a night out drinking. It's us.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...