propít čeština

Překlad propít italsky

Jak se italsky řekne propít?

propít čeština » italština

bersi berearsi

Příklady propít italsky v příkladech

Jak přeložit propít do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když mi rodina odkázala ty peníze, mohl jsem studia dokončit, a ne všechno propít.

Quando i miei mi lasciarono i soldi, mi sarei potuto laureare, invece di sperperarli per bere.

To mám teď všechny čtvrtky svého života prožít a propít s vámi?

Dovrei passare tutti i gioved'ì sera con voi due per il resto della mia vita?

Protože je už tak dost hrozné propít podporu nebo plat, ale člověk, který propíjí peníze pro nové miminko zašel příliš daleko.

Perché già è brutto bersi i soldi del sussidio o dello stipendio, ma un uomo che si beve i soldi di un neonato ha superato ogni limite.

Jak moc se musíš k upřímnosti propít?

Abbiamo bevuto abbastanza. Quanto alcol ti serve per essere completamente onesto?

Propít můžeš ještě spoustu nocí.

Ci saranno altre notti per festeggiare.

Pro děti, které neměli žádné kamarády to bylo jako být na hromadné schůzce jediný, kdo nemá partnera a vrací se do prázdného domu propít celou noc.

Per un bambino essere senza amici è come ritrovarsi ad un appuntamento di gruppo ed essere l'unico senza un partner, tornare poi in una casa vuota, a bere per tutta la notte.

Nebylo by zábavné propít se skrz Toskánsko?

Non sarebbe divertente bere vini in Normandia?

Možná se tím musím propít sám, kámo.

Forse devo star qui a bere da solo, amico.

Jestli jsou někde dva lidé, kteří si zaslouží propít noc. jsme to my.

Se mai sono esistite due persone che meritano di uscire a bere una sera. siamo noi.

Nebo se můžete propít k zapomnění a naději, že to prostě zmizí.

Si puo' anche bere per dimenticare, sperando che svanisca tutto come per incanto.

To je dobře, protože se na zápase chystám propít zbytek našich peněz.

Ah, bene, perche' ora vado a bermi il resto dei nostri risparmi alla partita.

Chloe, nehodlám se propít k práci.

Chloe, non voglio guadagnarmi un lavoro ubriacandomi.

Teda krom toho, jak se propít otcovým sklípkem.

A parte berti tutta la cantina di papà.

Tak, a teď uvidíme, kolik dokážeme propít z majetku pana Graysona za jednu noc.

Allora. vediamo quanta della fortuna del signor Grayson riusciamo a bere in una sola sera?

Možná hledáte...