prorážet čeština

Příklady prorážet anglicky v příkladech

Jak přeložit prorážet do angličtiny?

A on to bude muset prorážet. Aby mohl dýchat.

He'll have to crash up through it to find air.

Tenhle pořad začíná prorážet, začíná se o něm mluvit na ulici.

I really think this show's starting to take off. There's a buzz on the street about it.

Myslím tím, že jsme začali prorážet.

I mean, things really started to take off. I mean, things really started to take off.

Nejsem proti, pokud budete pozlátkem prorážet podle dohody.

Don't worry, Nic. It'll be all right.

Dokud nepřestaneš prorážet díry do ozónové vrstvy těmi útoky toxickými plyny, bude tu tahle děvenka na prodloužené svačince.

Until you stop blasting a hole in the ozone layer with your toxic gas attacks, this little maid's on an extended coffee break.

Muži smějí útočit a prorážet, aby získali míč.

Men can attack and bodycheck to get the ball.

Samozřejmě, tihle hoši nají neuvěřitelně silné hrdní kosti, takže je to jako prorážet dřevěný kolík skrz pevnou ocel.

Of course, these guys have incredibly strong sternums, so it's a lot like driving a wooden stake through solid steel.

Samozřejmě, tihle hoši nají neuvěřitelně silné hrdní kosti, takže je to jako prorážet dřevěný kolík skrz pevnou ocel.

You. I lived my life in shadow Never the sun on my face.

Nesmí lítat, nesmí prorážet?

No flying, no smashing.

Prorážet lebky!

You've got to crush skulls!

Museli je pořád prorážet.

They had it all knocked through.

Budeš zbožňovat, jak ti bude prorážet kůží a udělá je vzrušující na to jenom pomyslet.

You're gonna love the way it pierces your skin. And makes your. Oh, I get excited just to think about it.

Je to lepší než prorážet pěstí zeď.

Well, it beats punching my fist through walls.

On začal prorážet do dalších oblastí pomocí diamantů, ale pořád je to společnost s chlebem a máslem.

He started expanding into other areas beyond diamonds, but that's still the company's bread and butter.

Doporučujeme