prorážet čeština

Překlad prorážet rusky

Jak se rusky řekne prorážet?

прошибать прорывать пробивать прорываться проламывать проделывать

Doporučujeme

Jak přeložit prorážet do ruštiny?

A on to bude muset prorážet.

Он тоже будет преодолевать лед. Искать воздух.

Tenhle pořad začíná prorážet, začíná se o něm mluvit na ulici.

Я действительно думаю что шоу начинает взлетать. Есть гудение на улице об этом.

Myslím tím, že jsme začali prorážet.

Шоу действительно начало взлетать. Шоу действительно начало взлетать.

Nesmí lítat, nesmí prorážet?! Ještě nějaká další omezení?

Летать нельзя, крушить нельзя, какие еще правила ты придумал?

Prorážet lebky!

Проламывайте черепа!

Museli je pořád prorážet.

Им приходилось прорываться сквозь них.

Budeš zbožňovat, jak ti bude prorážet kůží a udělá je vzrušující na to jenom pomyslet.

Я завожусь от одной мысли об этом И это всего за пять тысяч километров. Будешь наведываться домой раз в год, два, три, может, в четыре.

Je to lepší než prorážet pěstí zeď.

Ну, это как пробивать кулаком стены.

Nesmíš si cestu ven prorážet!

Не пытайся проделать себе дорогу наружу!

Protože mně se zdá, že nutíme Ninu prorážet hlavou zeď.

Потому что мне кажется, что мы лишь бьем Нину головой об стену.

Páni, od kdy chce můj malý bráška do něčeho narážet nebo to prorážet?

Ого, с каких это пор мой маленький братец хочет взорывать и прорываться?

Musíme pořád prorážet stropy.

Так и продолжать пробивать потолки.

Mučit, prorážet hlavy.

Пытать, вышибать головы.

Ne. Jen na mě udělalo dojem, jak moc chce Dan prorážet tuhle věc z každé pozice.

Нет, я просто. очень впечатлена как сильно Дэн хочет проникнуть в дело с каждой стороны.

Doporučujeme