publikace čeština
Překlad publikace anglicky
Jak se anglicky řekne publikace?
publikace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady publikace anglicky v příkladech
Jak přeložit publikace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já čtu spíše odborné publikace.
I never read newspapers, only medical literature.
Velmi zajímavá publikace.
A very useful publication.
Někdy shání nějaké publikace.
She in the publication sometimes.
Jedna americká křesťanská publikace říká svým křesťanským čtenářům, aby se dvakrát rozmysleli dříve, než přenechají svá místa v úkrytech sousedům či cizincům.
A recent American religious journal told its Christian readers to think twice before they rashly gave their family shelter space to neighbours or passing strangers.
Je to ručně vázaná atraktivní publikace v ceně pěti liber, a pokud ji neseženete, vystavujete se pokutě padesáti liber nebo tříměsíčnímu vězení.
It's in an attractive hand-tooled binding, is priced? 5 and failure to buy it will make you liable to a fine or three months in prison.
Myslím, že bych byla schopná navrhnout alternativní publikace. jako Tiburon Lark a Santa Monica Breeze.
I mean, I might even be able to suggest alternative publications like The Tiburon Lark and The Santa Monica Breeze.
Hlavní publikace.
Major papers.
Totiž vaše publikace, vaše záznamy u Flotily.
Your writings, your Starfleet file.
Jsou to, vědecké publikace.
It's, uh, scientific publishing.
Jste pověřeni ověřovat publikace stanice, zda jsou ideologicky správně.
You are to examine station publications to ensure they're ideologically correct.
Naučné časopisy. vědecké publikace.
Science journals. research magazines.
Tohle je publikace prezidentského úřadu.
This is a publication of the office of the President.
Tvá schopnost vyjádřit myšlenky, tě neudělá jako TASS. Vypadá jako publikace od Al Goldsteina.
Your capacity to edit out ideas you don't like makes TASS look like an Al Goldstein publication.
Ročenky a studentské publikace, pět let zpátky.
Yearbook and publications going back five years.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party's smaller-than-anticipated victory in June's parliamentary election.
Ostatně mé vlastní publikace jako rámec moderního chápání sociálně zodpovědného řízení firem prosazují koncepci zainteresovaných stran (stakeholders).
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
Publikace v těchto žurnálech zároveň tvoří základ k povyšování.
Publication in such journals is also the basis of promotion.
Nové publikace a dynamické stránky, které svůj obsah často mění, jsou tudíž už teď mimo dosah metod založených na popularitě a hledání takových materiálů lehce podléhá primitivním technikám manipulace.
Therefore, new publications and dynamic pages that change their content frequently are already beyond the scope of the popularity methods, and searching this material is vulnerable to rudimentary techniques of manipulation.
Druhým faktorem je pluralitní veřejná sféra Ameriky - aréna, kde nechybí náboženství, ale naopak je jich zde mnoho, jsou viditelná a podílejí se na občanském životě jakožto základna pro instituce, publikace a symboly ovlivňující hodnoty a chování.
The second factor is America's pluralistic public sphere, an arena not without religion but with many religions, which are visible and active in civil life as the basis for institutions, publications, and symbols that influence values and conduct.
Publikace příští zprávy připadá na rok 2010.
The next report is due to be released in 2010.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.