publikační čeština

Příklady publikační anglicky v příkladech

Jak přeložit publikační do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho činnost spadala pod armádu. Souvisela se vzděláním, publikační činností.

It came under the army to do with education and publishing things.

Máme zakoupené práva na film podle jeho nové knihy, stejně jako publikační práva do 18 jazyků.

We've already sold the film rights to his new book. as well as publication rights in eighteen languages.

Jeden holandský tiskař sledoval seznam zakázaných knih a používal ho pro svůj publikační program, protože věděl, že se budou tyto tituly prodávat velmi dobře.

I have a case of one Dutch printer who looked at the index of prohibited books and used it for his publication program because he knew these were titles that would sell well.

A co tvá publikační činnost?

And what about your publishing record at Grey?

Začínal v prázdném domě a pak si založil vlastní publikační společnost.

He used to run random house before he started his own publishing company.

To musí být publikační krajní mez z časopisu.

Well it has to be the publishing deadline from the Journal.

A vy paní Zofio, pamatujte na náš publikační plán.

And you, Ms. Zofia, please remember about our publishing plan.

Takže dokonce před první světovou válkou jste měli Brity, obsazující tyto kulaté stoly, - instituty s publikační činností a konferencemi.

So even before World War I, you had the British setting up these roundtables, institutes, with publications and conferences.

I publikační činnost.

We should add my publication. Oh, yeah.

Na to mám publikační práva já. Ale přišlo mi to autentický.

I mean, obviously you took a lot of creative license there, but it felt authentic to me.

Stručná historie času - nepravděpodobný, ale úspěšný publikační fenomén.

A Brief History Of Time, an unlikely but successful publishing phenomenon.

Jezero Kennebago je v Maine, které neuznává publikační práva.

Kennebago Lake is in Maine, which does not recognize a right of publicity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolila Ping-tien pokračovat v publikační činnosti.

Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication.

Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.

In the past several years, more effective means of collective action - such as social media, open publishing platforms, and online video sharing - have given people more levers to pull.

Vyšetřovatelé musí být vybaveni pravomocí odstřihnout provinilce od financí, ba možná je i exkomunikovat tím, že vědci do budoucna zakáží praktickou či publikační činnost.

Inquisitors must be invested with the power to cut off funding to transgressors, perhaps even excommunicating them, by barring a scientist from practicing or publishing in the future.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »