publikační čeština
Příklady publikační italsky v příkladech
Jak přeložit publikační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme zakoupené práva na film podle jeho nové knihy, stejně jako publikační práva do 18 jazyků.
Abbiamo già venduto i diritti cinematografici del suo nuovo libro.
Jeden holandský tiskař sledoval seznam zakázaných knih a používal ho pro svůj publikační program, protože věděl, že se budou tyto tituly prodávat velmi dobře.
Ho il caso di uno stampatore olandese che guardò all'indice dei libri proibiti come programma delle sue pubblicazioni perché sapeva che quelli erano titoli che avrebbero venduto benissimo.
Začínal v prázdném domě a pak si založil vlastní publikační společnost.
Dirigeva Random House prima di fondare la sua casa editrice.
Zjisti krajní mez a vypátráš vraha. To musí být publikační krajní mez z časopisu.
E non ho mai avuto un figlio mio, ma trovo impossibile credere che qualcuno. potesse amare maggiormente un figlio.
A vy paní Zofio, pamatujte na náš publikační plán.
E tu, Signorina Sofia, per piacere ricorda del nostro piano di pubblicazione. Non possiamo mandarlo a monte.
Takže dokonce před první světovou válkou jste měli Brity, obsazující tyto kulaté stoly, - instituty s publikační činností a konferencemi.
C'erano gli inglesi che creavano queste tavole rotonde, istituti con pubblicazioni e conferenze, e questo è come fanno politica.
I publikační činnost.
Aggiungiamo la mia pubblicazione.
Na to mám publikační práva já. Ale přišlo mi to autentický.
Insomma, ovviamente hai lavorato molto di fantasia qui. ma a me e' parso autentico.
Jezero Kennebago je v Maine, které neuznává publikační práva.
Il lago Kennebago e' nel Maine, dove non e' riconosciuto il diritto pubblicitario.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.
Negli ultimi anni, strumenti più efficaci di azione collettiva, come i social media, piattaforme aperte per la pubblicazione di materiale e la possibilità di condividere video online, hanno fornito alle persone un numero maggiore di leve da azionare.