publikování čeština
Překlad publikování italsky
Jak se italsky řekne publikování?
Publikování čeština » italština
Příklady publikování italsky v příkladech
Jak přeložit publikování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Schválil vám Výbor publikování toho článku?
Il Comitato ha approvato la pubblicazione?
V prvé řadě budeš, jako Dr. Watson, zaznamenávat vše co řeknu a udělám. K pozdějšímu publikování.
Come Watson, dovrai prendere appunti su tutto quello che dirò e farò, per pubblicarli.
Dohlédněte, ať je to posláno Daystromovu Institutu k publikování.
Si assicuri che sia spedito all'Istituto Daystrom per la pubblicazione.
Jak jsem pochopila měla bych pogratulovat k publikování první knihy.
Ho sentito che devo congratularmi con la nuova stella dell'editoria.
Musím vyřídit důležitý hovor ohledně publikování.
Devo fare una telefonata di lavoro molto importante.
Zlato, publikování na nikoho nečeká.
Tesoro, l'editoria e' un lavoro impegnativo.
Zajímá tě publikování tvého románu, ne?
Hai scritto un romanzo e presumo che tu voglia pubblicarlo, o no?
Zdá se totiž, že, vy lenoši, jste zapomněli na mé nařízení o publikování vašich případů.
Vedete. sembra che tutti voi scansafatiche abbiate dimenticato il mio editto sugli specializzandi che devono pubblicare dei casi di studio.
Nenechám aby mě její reakce odradily od publikování.
Ma non permetterò che la sua reazione mi impedisca di pubblicarla.
Slečno Tate, chci snad zaplatit muži milion dolarů za knihu, za jejíž publikování mě zažaluje? Mám rozbité záda.
Signorina Tate, sto pagando un milione di dollari a un uomo un libro per cui lui stesso mi farebbe causa se dovessi pubblicarlo?
Ovshinsky byl obviněn z publikování výhod baterie bez povolení a byl požádán, aby nikdy nevydával prohlášení do tisku.
Ovschinsky venne ripreso per avere pubblicizzato. senza autorizzazione i progressi ottenuti con le sue batterie. E gli fu chiesto di non pubblicare più niente sulla stampa nazionale.
Víte, já si myslím, že publikování studií je nejspíš ten nejlehčí způsob. jak získat farmaceutickou společnost aby vás podpořila.
Vede, sto pensando che. pubblicare le ricerche e' il modo piu' facile per ottenere il sostegno di una compagnia farmaceutica.
Jestli hodláš pokračovat v publikování a vyučování těch šíleností, přijdeš o všechno.
Se insisti a esporre questa follia nei tuoi scritti e nelle tue lezioni, ti spoglieranno della tua carica.
To ještě nebylo k publikování.
Non e' neanche stato pubblicato.