publikační čeština
Příklady publikační německy v příkladech
Jak přeložit publikační do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Máme zakoupené práva na film podle jeho nové knihy, stejně jako publikační práva do 18 jazyků.
Wir verkauften die Filmrechte an seinem neuen Buch sowie die Veröffentlichungsrechte in 18 Sprachen. Es ist.
Jeden holandský tiskař sledoval seznam zakázaných knih a používal ho pro svůj publikační program, protože věděl, že se budou tyto tituly prodávat velmi dobře.
Ich kenne einen Fall in dem ein holländischer Drucker der den Index der verbotenen Bücher nutzte um sein Publikationsprogramm zusammenzustellen denn er wußte dies waren die Titel die sich verkaufen würden.
Začínal v prázdném domě a pak si založil vlastní publikační společnost.
Er wohnt mal hier mal da. Bevor er seine eigene Publisher Firma eröffnet hat. Echt?
Na to mám publikační práva já. Ale přišlo mi to autentický.
Ganz klar hast du dir dabei eine große künstlerische Freiheit genommen, aber ich fand es authentisch.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolila Ping-tien pokračovat v publikační činnosti.
Was noch überraschender ist: Die Regierung hat dem Bing Dian unter dem Druck der Öffentlichkeit erlaubt, die Veröffentlichung wieder aufzunehmen.
Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.
In den letzten Jahren haben die Menschen durch effektivere Mittel gemeinsamen Handelns - wie soziale Medien, offene Publikationsplattformen und Online-Videoverbreitung - immer mehr Aktionsmöglichkeiten.
Vyšetřovatelé musí být vybaveni pravomocí odstřihnout provinilce od financí, ba možná je i exkomunikovat tím, že vědci do budoucna zakáží praktickou či publikační činnost.
Die Inquisitoren müssen die Macht haben, Missetätern die Fördermittel zu entziehen, vielleicht sogar, sie zu exkommunizieren, indem sie einem Wissenschaftler die Ausübung seiner Tätigkeit oder die Möglichkeit zur Publikation nehmen.
Možná hledáte...
publikační prostředky |
Publikation auf eigene Rechnung |
publikace |
Publikation |
publikace EU |
publikace zákona |
publikationsreif |
publikationsfähig |
Publikationswesen |
publikative Gewalt |
Publikationssprache |
publikace s otevřeným přístupem
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.