publikace čeština
Překlad publikace rusky
Jak se rusky řekne publikace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady publikace rusky v příkladech
Jak přeložit publikace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl bych radši kdyby se vzdal, bez publikace toho skandálu. Je mi ukradený, ale nemám rád takové způsoby.
Снимите кандидатуру, чтобы мне не пришлось.
Jedna americká křesťanská publikace říká svým křesťanským čtenářům, aby se dvakrát rozmysleli dříve, než přenechají svá místa v úkrytech sousedům či cizincům.
Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.
Jste pověřeni ověřovat publikace stanice, zda jsou ideologicky správně.
Вы должны проверять всю прессу, дабы она была идеологически корректна.
Tohle je publikace prezidentského úřadu.
Это публикация, выпущенная исполнительным управлением Президента.
Umělecké publikace, prosím?
Где у вас книги по искусству?
Ročenky a studentské publikace, pět let zpátky.
Студенческий ежегодник, публикации за последние пять лет.
Myslíš si, že je politikou téhle stanice vyřadit náboženské publikace.
На основании чего мы должны отказывать изданиям религиозной направленности..
Globalistické publikace byly otevřené ve své frustraci - že jim populace nesežrala jejich poslední PR ekvilibristiku.
Публикации глобалистов полны разочарования, что народ не купился на их последнюю пиарную уловку.
Vydáváme i publikace o pohlavních nemocech.
Это касается и венерических болезней, Харви. Мы опубликовали. Это предвыборная агитация.
Je to velmi, velmi daleko od publikace.
Еще очень далеко до того, чтобы ее опубликовали.
No mohli by sledovat vědecké publikace a hlídat jestli někdo neuvede tento pádný důkaz v příštích několika měsíců.
Ну они могли бы отследить научные публикации И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.
Chce, abych zařídila zákaz publikace knihy o ní.
Она хочет через меня установить судебный запрет для предотвращения публикации откровений.
Publikace nevyžaduje, aby knížka ležela na poličce v Barnes Noble.
Публикация не требует, чтобы книга стояла на полке в Барнис и Ноблс.
Ale dělí mě jediná vzrušující publikace od útěku z Overland Park.
Но я всего лишь в шаге от публикации, чтобы сбежать и Оверланд Парка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.
Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах.
Ostatně mé vlastní publikace jako rámec moderního chápání sociálně zodpovědného řízení firem prosazují koncepci zainteresovaných stran (stakeholders).
На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
Publikace příští zprávy připadá na rok 2010.
Следующий доклад должен выйти в 2010 году.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.