publikovat čeština
Překlad publikovat rusky
Jak se rusky řekne publikovat?
publikovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady publikovat rusky v příkladech
Jak přeložit publikovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte publikovat přímé citáty z jeho rukopisu. Následujte mě.
Вы не имеете права нигде и никогда цитировать рукописи.
Vypadá to, že všechno změní a začnou publikovat.
Похоже, они все переделали, а затем опубликовали текст.
Řeknu Vám něco na rovinu, soudce. V současnosti nemůžu publikovat nic z Noriberských procesů.
Скажу вам честно, господин судья, сейчас рассказы о нюрнбергских процессах уже не выгорят.
Jde o knihu, kterou bych chtěl publikovat, pokud to bude možné.
Это проект для книги. Надеюсь, получится опубликовать.
Chcete to publikovat?
Хотите это опубликовать?
Chcete to publikovat?
Вы хотите напечатать это.
Teď můžeme takovéhle věci publikovat.
Теперь мы можем публиковать подобные вещи.
Když můžeš být tak pitomý a dát všechny své peníze nám zpátky, mohl bys publikovat svou knihu sám, bez sklánění hřbetu a dotírání se vydavatelů.
Если бы ты не отдавал все деньги нам, то ты сам бы мог напечатать эту книгу, а не ходить и искать издателя.
Nechci nutit svojí filozofii světu, pokud ji vydavatel nebude chtít publikovat.
Я не собираюсь навязывать свою философию, если издатель не опубликует мою книгу.
Pan Winship ji chce publikovat, tak aby prohlál volby a nemusel si vzít Florence.
Мистер Виншип опубликует ее и проиграет выборы. Он не хочет жениться на Флоренс.
A kromě toho, může stále publikovat výsledky vaší první léčby.
Он может опубликовать результаты первых сеансов.
Vůbec mě nenapadlo ho publikovat.
Я даже не думала его печатать.
Nějakou dobu nebude moct publikovat, ale vyškrtněte jej.
Мы ему не дадим публиковаться. А так - вычеркни.
K vítězství potřebujeme výsledky, které bychom mohli publikovat a použít.
Для успеха нам нужны результаты. Которые можно издать или применить.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přibližně v téže době, v polovině 90. let, začali akademici publikovat studie naznačující, že jediným účinným způsobem regulace moderních bank je určitá forma samoregulace.
Практически, в то самое время в середине 1990-х годов известные ученые начали публиковать работы, в которых предполагалось, что самым эффективным способом регулирования деятельности банков является саморегулирование.
Souhlasí, že je spravedlivé, abyste se svým korespondentem dojednali dohodu, že budete publikovat společně.
Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним.
Zažívali jsme peklo, když jsme se snažili publikovat své články či získávat zpravodajské informace o aktivitách společnosti.
Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.