publikovat čeština
Překlad publikovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne publikovat?
publikovat čeština » spanělština
Příklady publikovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit publikovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych, pokud dovolíte, publikovat vaše dojmy z Dodge City.
Quiero publicar lo que piensa sobre Dodge City.
Požehnej mou duši! Madam, musím publikovat tyhle žvásty abych se udržel v podnikání, ale nemám sílu si je přečíst.
Bendita sea, señora, tengo que publicar estas bobadas. para seguir con mi negocio, pero no tengo que leerlas.
Vypadá to, že všechno změní a začnou publikovat.
Parece que cambian todo y publican textos.
Prosím, Ludwigu, dovol mi, abych se sám rozhodl, kdy to budu publikovat.
Por favor, Ludwig, deja que yo decida cuando publicarlos.
Byl to extrém, publikovat to dříve, než jsi to mohl dokázat.
Pero te precipitaste al publicarlo antes de demostrarlo.
V současnosti nemůžu publikovat nic z Noriberských procesů.
Actualmente, no podría publicar un nada sobre los juicios de Nuremberg.
Až přijde čas, budeme publikovat naše výsledky.
Pruebo su veneno en el sistema nervioso de animales superiores.
To všechno může být pravda, ale je nevhodné to publikovat.
Todo lo cual, lo creo, pero considero un descaro, publicarlo.
Jde o knihu, kterou bych chtěl publikovat, pokud to bude možné.
Es el proyecto de un libro que quiero publicar, si es posible.
Léta mám zakázáno učit, nebo cokoli publikovat.
Durante años se me ha prohibido enseñar o publicar.
Doporučují, aby otci Telemondovi bylo zakázáno vyučovat nebo publikovat výše zmíněné pochybné názory až do úplného a formálního přezkoumání.
Se recomienda que el reverendo padre Telemond tenga prohibida la enseñanza o publicación de las dudosas opiniones mencionadas hasta que se llegue a una examinación completa y formal.
Ale s velkou úctou bych namítl že co může bez následků publikovat nějaký filosof má jiný nádech, když to napíše papežův poradce.
Pero con todos mis respetos le recuerdo que lo que un filósofo publique sin mal alguno conlleva un tono diferente a lo que escriba un consejero del papa.
Nechtějí ti publikovat články a máš spisovatelský blok.
Rechazan tus artículos. y tú no puedes escribir.
Nehodlám nic publikovat, dokud nebude po všem. a nedostanu k tomu svolení.
Oh, no podría publicar nada hasta que todo haya terminado y tenga el permiso adecuado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souhlasí, že je spravedlivé, abyste se svým korespondentem dojednali dohodu, že budete publikovat společně.
Coinciden en que es justo sellar un acuerdo con su conocido para publicar juntos.
Zažívali jsme peklo, když jsme se snažili publikovat své články či získávat zpravodajské informace o aktivitách společnosti.
Tuvimos enormes dificultades para publicar nuestros escritos u obtener cobertura periodística para las actividades de nuestra sociedad.