referovat čeština

Překlad referovat anglicky

Jak se anglicky řekne referovat?

report

Doporučujeme

Jak přeložit referovat do angličtiny?

Lituji, pane kolego, ale musím o té záležitosti referovat.

I'm very sorry, my dear fellow, but I'll have to report the matter.

Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.

You'll be in Whitehall. reporting Gen. Carnaby's transfer to Berlin before you know it.

V jedenáct hodin nám bude referovat.

He's going to report to us at 11.

Musíš se dívat a referovat.

Ciccio, you're with me to look and describe.

Musím o tom referovat předsedovi vlády.

Tupolevs don't fly on Thursday.

Můžete referovat nadřízeným, že z nich vydusím to nejhorší.

You can tell your superiors I will try to squeeze the worst out of them.

Nebudu moci dál referovat o pozorování Jupitera, jak jsem měl v programu.

I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program.

Redaktor Hicks se dnes chce naučit skákat s padákem, aby mohl zasvěceně referovat o radostech parašutizmu.

Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today. so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.

Ale hlavní zatěžkávací zkouškou každého hotelu je ranní káva, o které ti budu záhy referovat.

But the true test of any hotel is that morning cup of coffee, which I'll get back to you about.

Ale referovat budete přímo mně.

But you report directly to me.

Každý den v devět večer budete referovat u mě v této kanceláři.

They'll have daily progress reports, 9:00 p.m. every evening, this office.

Budeš jim o mně referovat?

You'll refer them to me?

Budu jim o tobě referovat a na oplátku mi zaplatíš nějaky arbitrážní poplatek.

I'm gonna refer them to you and in return, you'll pay me some kind of referral fee.

Každopádně, když nebudete spolupracovat, budu muset referovat o vaši neochotě.

Anyway, if you won't cooperate, then I'm gonna have to tell him that you're just being downright unfriendly.

Doporučujeme