referovat čeština

Překlad referovat italsky

Jak se italsky řekne referovat?

riferire apportare

Jak přeložit referovat do italštiny?

Lituji, pane kolego, ale musím o té záležitosti referovat.

Mi rincresce moltissimo, mio caro collega, ma dovrò fare rapporto sulla questione.

Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.

RiFerirete agli inglesi. che Carnaby è stato trasferito a Berlino prima che lo sapeste.

Nebudu moci dál referovat o pozorování Jupitera, jak jsem měl v programu.

Non potrò continuare l'osservazione di Giove. come da programma.

Ale hlavní zatěžkávací zkouškou každého hotelu je ranní káva, o které ti budu záhy referovat.

È la porta di fronte a. Lo cerco in sala riunioni. Ehi, tre su tre.

Oficiálně pod jeho velením. Ale referovat budete přímo mně.

Ufficialmente sei ai suoi ordini, ma in realtà renderai conto direttamente a me.

Každý den v devět večer budete referovat u mě v této kanceláři.

Voglio aggiornamenti tutte le sere, alle 21:00, in questo ufficio.

Jo, musím to referovat CBS.

Sì, la CBS fa le cose in grande!

Máme aktuální zprávy, brzy vám budu referovat.

Vi aggiornerò appena avrò altre notizie.

Nemůžu na ni referovat, protože to není veřejná firma. Ale diskutovali jsme o získání jejich podílu na trhu.

Nessuno ha ancora risposto all'invito al nostro matrimonio, e la scadenza era ieri.

Budete referovat o mém příspěvku k vyšetřování?

Fara' riferimento al mio ruolo nelle indagini?

Máme dobrý plán týkající se předních médií v USA a Spojeném království. Budou referovat o všech aspektech této dobré zprávy.

Un piano che coinvolge i media più accreditati di Stati Uniti e Regno Unito, già pronti a coprire le buone notizie.

Nemůžete jmenovat mateřskou společnost tohoto časopisu, přesto se mnou chcete pracovat a referovat o světě financí?

Non sai dirmi il nome della casa madre di questo giornale. e vuoi lavorare con me, occupandoti del mondo della finanza?

Mohu doufat, že mu budete referovat pozitivně o této pokorné a loajální domácnosti?

Posso sperare che dara' un parere positivo della nostra umile e devota dimora?

Doufám, že vaše poznatky vám umožní být laskavý, když budete referovat svým nadřízeným.

Spero che ciò che avete scoperto che faranno essere gentile nel fare rapporto ai vostri superiori.