referovat čeština
Překlad referovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne referovat?
Příklady referovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit referovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Lituji, pane kolego, ale musím o té záležitosti referovat.
Je regrette, mon cher collègue. En ce cas, je dois faire mon rapport.
Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.
Vous serez à Whitehall très bientôt, à raconter le transfert à Berlin du général Carnaby.
V jedenáct hodin nám bude referovat.
Il va nous faire son rapport a 11 heures.
Musíš se dívat a referovat.
Ciccio, tu es avec moi pour regarder et décrire.
Nebudu moci dál referovat o pozorování Jupitera, jak jsem měl v programu.
Je ne pourrais plus relayer mes observations de Jupiter.
Redaktor Hicks se dnes chce naučit skákat s padákem, aby mohl zasvěceně referovat o radostech parašutizmu.
Notre patron, M. Hicks, voudrait apprendre à sauter, pour faire partager ce plaisir aux lecteurs.
Ale referovat budete přímo mně.
Mais en fait tu me rends compte à moi directement. Bien.
Každý den v devět večer budete referovat u mě v této kanceláři.
Point quotidien à 21 h, dans ce bureau.
Budeš jim o mně referovat?
Tu vas me recommander?
Budu jim o tobě referovat a na oplátku mi zaplatíš nějaky arbitrážní poplatek.
Je te recommanderai et en retour, tu me verseras un pourcentage.
Jo, musím to referovat CBS.
Oui. CBS a fait fort.
Samozřejmě, navečer když jsem otci naléval whisky na 3 palce, jsem musel hlásit, co bylo ve škole, a referovat.
Ton père t'a appris à faire des rapports? Oui, pendant que je lui servais son Macallan 18, un demi-verre avec un glaçon. Je devais lui raconter ma journée de classe et lui faire un genre de.
Máme aktuální zprávy, brzy vám budu referovat.
Je vous avertirai dès que j'aurai des informations.
To ti mám referovat o všech svých starých prohřešcích?
Oh, alors quoi? Je dois énumérer tous les squelettes dans mon placard?