preferovat čeština
Překlad preferovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne preferovat?
Příklady preferovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit preferovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dalekové nás uvěznili, vím, které preferovat.
Les Daleks nous ont emprisonnés. Je sais lequel des deux je préfère.
Mimoto bude zřejmě preferovat vplížit se na palubu, podívat se, jestli jsme bezstarostně nenechali otevřené dveře do hangáru.
Capitaine?
Budu preferovat nějakou důvěryhodnější autoritu.
Je préfère compter sur quelque chose de plus sûr.
Ano, pane. Po uvážení, jsem myslel, že byste mohl preferovat vaše přátelství s Wickhamovic rodinou hodné zdrženlivého člověka.
Je pensais que, à la réflexion, vous pourriez préférer que votre relation avec la famille de Wickham resté lointain.
Neměl by jsi to raději preferovat?
Ne devriez-vous préférer?
Preferovat to?
Préférez-il?
Nemůžeš preferovat Keanu Reevese před Michelle Yeoh. Nemůžeš.
Tu ne peux pas préférer Keanu Reeves à Michelle Yeoh.
V přídadech jako tento, kdy bylo použito násilí může rodina preferovat zavřenou rakev.
Quand il s'agit d'une victime de violence. la famille préfère un cercueil fermé. - Non.
I kdyby byla perfektní, je to neuvěřitelné, že by naše matka mohla z ničeho nic preferovat ženy.
Même si elle était parfaite, c'est incroyable que maman se mette à préférer les femmes.
Možná, že bys to mohla preferovat tímto zpusobem..
Ça sera peut-être meilleur.
Ale později, až se v tobě začnou probouzet city, pak začneš preferovat nezkušené kočičky.
Mais après, quand tu y mettras des complications, des sentiments, tu sauras apprécier les novices.
Nerozumím tomu, jak může někdo preferovat sexuální život před svou prací.
Comment peut-on privilégier le sexe sur le travail?
Možná budete preferovat něco jiného a proto také brzy můžete získat něco jiného, když začnete být vděční za to, co máte.
Peut-être préfériez- vous d'en avoir d'autres, prochainement vous allez recevoir des plus beaux encore, si vous commencez d'éprouver de la gratitude pour ce que vous avez déjà.
Začínám preferovat revmatizmus před včelím bodnutím.
Je commence à préférer les rhumatismes aux piqûres d'abeilles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud japonská firma prodá své zboží na konkrétní švýcarský trh, kterému dominují švýcarské firmy (které fakturují ve švýcarských francích), bude i ona preferovat cenu ve švýcarských francích.
Si l'entreprise japonaise vend ses produits sur un marché suisse donné dominé par les entreprises suisses (qui facturent en francs suisses), elle préférera également fixer le prix en francs suisses.
Turista může naopak preferovat mapu zobrazující konkrétní zajímavá místa nebo návaznost na veřejnou dopravu.
Un touriste préférera peut-être une carte qui indique les transports en commun ou un certain type d'attraction.
Americká zahraniční politika by multilateralismus měla obecně preferovat, ovšem ne všechny jeho podoby.
La politique étrangère américaine devrait favoriser les actions multilatérales de préférence, mais pas toutes les formes d'actions multilatérales.