románek čeština

Překlad románek anglicky

Jak se anglicky řekne románek?

románek čeština » angličtina

romance

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady románek anglicky v příkladech

Jak přeložit románek do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní můžete mít svůj románek.

Now you can have your romance.

Už jste měla románek s podvodníkem?

Ever had a romance with a crook?

Románek.

Better cut it out, Jack.

No ne. Zajímavý románek.

My, what an interesting romance.

Takže románek trvá?

That's still on?

Zkazili jste krásný románek.

You fellas are busting up a beautiful romance.

Toleroval jsem váš románek s Clarou.

I've put up with your little affair with Clara.

Románek o něm a slečně Alexanderové.

The story about him and Ms. Alexander.

A když ty dvě věci spojíte, máte z toho normální románek.

And when you add those two together, you get an ordinary healthy romance.

Už žádný románek.

No more romance.

Už žádný románek, co?

No more romance, eh?

Krátký románek?

A short romance?

V naší rodince máme malý románek.

Boris, we have a little romance in our midst.

Románek neměl dlouhého trvání.

Romance seems to have been short-lived.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je však velmi nepravděpodobné, že by unie kapitálových trhů mohla ukončit milostný románek mezi Evropou a jejími bankami.

But a capital-markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks.

Jejich milostný románek se v drtivé většině případů odehrával podle disneyovského scénáře.

Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.

A milostný románek skončil tak, že obě strany šťastně žily: Fed má pocit, že může lépe naplňovat svůj dvojí mandát vysoké zaměstnanosti a stabilní inflace, zatímco investoři mají pocit, že dostali šanci na značné finanční odměny.

And the romance has resulted in both parties living happily: the Fed feels better positioned to pursue its dual mandate of high employment and stable inflation, while investors feel that they have the opportunity for sizeable financial rewards.

Centrální bankéři zpočátku tento milostný románek vášnivě pěstovali coby způsob, jak naplnit své širší cíle růstu, zaměstnanosti, stabilní inflace a finanční stability.

Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability.

Milostný románek tedy přežije, ale pravděpodobně nebude tak intenzivní a pravděpodobně bude podmíněný.

So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...