rozený čeština
Překlad rozený anglicky
Jak se anglicky řekne rozený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady rozený anglicky v příkladech
Jak přeložit rozený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mladík, jak se ukázalo, je rozený potápěč, nejlepší, jakého jsme tu kdy měli.
The boy, it develops, is born diver, the best we have ever had on the island.
To byl rozený vozič.
A natural born piggy backer.
Já, Tom Bradley z Detroitu, rozený v Peorii, budu zítra v Madridu na býčích zápasech.
Imagine me, Tom Bradley from Detroit, born in Peoria being in Madrid tomorrow, seeing a bullfight.
Rozený Newyorčan?
A born New Yorker?
Rozený tramp.
Sort of a rover.
Prý jsem rozený obchodník.
Folks tell me I'm just a born merchant.
Ale jste rozený blázen. - Oh, to vím.
But you're a born fool.
Jsi rozený herec!
Why, he's a natural born actor.
Často jsem říkal, že paní de Winterová je rozený námořník.
I often said Mrs. De Winter was a born sailor.
A viděl jsem zápasníka s býky. který je rozený toreador.
And instead, I saw a bullfighter. and I must say he is an original.
Rozený detektiv.
Philo Vance!
Vypadá to, že jsem rozený dohazovač.
I seem to be a born matchmaker.
Jsem rozený podezřelý jen proto, že se nechovám podle konvencí.
I'm a natural-born suspect just because I'm not the conventional type.
Jste rozený hudební doprovod!
Fine! You're a born accompanist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.
Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency - a born bureaucrat who distrusted politicians.
Monnet byl rozený technokrat, který nenáviděl politické konflikty a z jednoty učinil bezmála fetiš.
Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity.
Stejně jako všichni technokraté byl Monnet také rozený plánovač.
Like all technocrats, Monnet was also a born planner.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.