rozrůst čeština

Příklady rozrůst anglicky v příkladech

Jak přeložit rozrůst do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tahle zatracená věc by se mohla rozrůst v totální válku.
This damn thing could blow up into a full-scale war.
Do té doby se může nákaza rozrůst v celosvětovou epidemii.
By then the disease could spread into a worldwide epidemic.
Možná nadešel čas se trochu rozrůst.
Maybe the time has come to grow a bit, brother.
Antibakteriální podstata je uvolněna do kapaliny, kde by se měla rozrůst.
The antibacterial substance is released into the fluid that the mould grows in.
O kolik se chce rozrůst?
How much bigger does he wanna get?
Pomohl vám se rozrůst.
He helped you expand.
Právě teď je to jen pilotní program, ale mohlo by se to rozrůst do celé země.
Right now it's only a pilot program, but it could grow statewide.
Mohl se rozrůst kolem subosteální vrstvy lebeční dutiny a být skrytý kostí.
It could extend along the sub-osteal layer of the cranial cavity, and be hidden by the bone.
Měla bych se rozrůst.
I should start expanding.
K usazení jim stačí jenom malá ploška a přesto se umí rychle rozrůst do tvarů talířů či větví přeplněných polypy tlačících se za světlem jak jen to jde.
They need only a small area to establish themselves, yet they can rapidly grow dozens of plates, or branches, crammed with polyps, to gather as much light as possible.
Jaký druh rakoviny se stihne rozrůst do koncertu Ziggyho Marleyho příští sobotu v Denveru?
Like. what forms of cancer induce in time for the Ziggy Marley concert next Saturday in Denver?
Billy, musíme se rozrůst.
We've got to be thinking bigger.
Říkal jsi, že se chceš rozrůst a já ti řekl, že seženu prachy.
You said you wanted to expand and I told you I'd find the money.
Ale jsem v tom bodě v mé kariéře, kdy mám pocit, že se potřebuju někam posunout a rozrůst, takže mi Rose pomáhá aktualizovat můj životopis.
But I'm at the point in my career where I feel like I need to move on and expand, so Rose is assisting me with updating my resume.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má-li evropský sociálně tržní model přežít rozšíření, musí si najít cestu, jak se společně s EU rozrůst na východ.
If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »