rozvoj čeština
Překlad rozvoj anglicky
Jak se anglicky řekne rozvoj?
rozvoj čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rozvoj anglicky v příkladech
Jak přeložit rozvoj do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Máš pravdu, ale kvůli němu tady vázne veškerý rozvoj.
It's cunning, all right. But that's why there hasn't been any development here.
Přijal můj projekt na rozvoj Kokosového panství.
He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.
Protože hlavním smyslem života je osobní rozvoj.
Because the aim of life is self-development.
Rozvoj, můj milý.
Reconstruction.
Mě zajímá tato země a její rozvoj.
I'm interested in land and its development.
Naším hlavním cílem je rozvoj naší planety.
Our entire aim is for the development of our planet.
Ve Společnosti pro rozvoj pozemkového fondu.
The Public Corporation for Land Development.
Jde o úplatkářskou aféru mezi Dairjú a Společností pro rozvoj. Pozemkové fondy.
It's obviously a kickback scheme between Dairyu and Public Corp.
Cíle Společnosti pro rozvoj jsou v souladu s naší politikou.
Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles.
ÚŽASNÝ ROZVOJ Podívej, Horáci, tamhle jsou. Vyšli si na večerní procházku.
There they go, Horace, me lad, out for their evening constitutional.
Když podpoříme úsilí těch lidí o rozvoj jejich přírodních zdrojů, dodáme jejich srdcím důstojnost.
When you encourage and help people to develop their own natural resources, you do more than put bread in their mouths, you put dignity in their hearts.
Kdyby radši myslel na rozvoj krajiny, než na lov.
If only he'd think of improving the land instead of hunting.
Život měli tak omezený, že se soustředili na rozvoj mentálních sil.
They found life limited and concentrated on developing their mental power.
Dodnes je klášter místem, které umožňuje rozvoj ducha.
Even today monastery is a place which enables spiritual development.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od teď už udržitelný rozvoj nesmí být jen heslem, ale naopak funkčním přístupem ke globální správě a k prosperitě na namáhané a zalidněné planetě.
From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well-being on a strained and crowded planet.
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Zároveň je důležité vyvíjet mezinárodní úsilí o rozvoj pravidel, která dokážou konflikty omezovat.
At the same time, it is important to pursue international efforts to develop rules of the road that can limit conflict.
Pro úspěch demokracie jsou tyto věci absolutní nezbytností, ale vyžadují dlouhodobější rozvoj institucionálních kapacit.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.
Bezpečnost a rozvoj tedy musí postupovat ruku v ruce.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Ustává v zemích rozvoj proto, že je cizinci tolik usilují rozvíjet?
Do countries stop developing because outsiders are so intent on developing them?
Rozvoj, jak je v současnosti prováděn, často selhává, protože nestaví na jedinečných přednostech země, nerespektuje její sociální tradice a nepečuje o autonomii nezbytnou pro vyspívání domácích lídrů a podniků.
Development as now practiced often fails because it does not build on a country's unique strengths, respect its social traditions, or foster the autonomy necessary to develop indigenous leaders and enterprises.
Tak například rozvoj Ameriky nikterak nezávisel na žádné vnucené ideologii ani na zahraničních expertech.
America, for example, did not develop by depending on an imposed ideology or outside experts.
Obdobně hrál domácí rozvoj zásadní úlohu v Japonsku a v Německu po druhé světové válce, v nedávné době v Jižní Koreji a dávno předtím v Británii.
Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.
Ghana rozhodně potřebuje hospodářský rozvoj, neboť materiálního bohatství je potřeba ke zlepšení zdraví, zajištění vzdělání a udržení demokracie.
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Trvale udržitelný rozvoj není krátkodobý úkol, nýbrž generační výzva.
Sustainable development is a generational challenge, not a short-term task.
Konkrétně MMF nemá žádnou strategii pro dlouhodobý rozvoj, a to i přesto, že Spojené státy přisoudily MMF vedoucí roli ve procesu hospodářského rozvoje v desítkách chudých zemí.
The IMF in particular doesn't have a strategy for long-term economic development, even though the United States has assigned the IMF the lead role in economic development in dozens of poor countries.
Je totiž zřejmé, že při pokračujícím celosvětovém hnutí za globální spravedlnost a hospodářský rozvoj bude možné dosáhnout ještě mnoha dalších ambiciózních programů pro nejchudší země tohoto světa.
With a continued worldwide movement on behalf of global justice and economic development, a much more ambitious program for the world's poorest can still be reached.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
rozvoj společnosti |
rozvod |
rozvor |
rozvoj udržitelný |
rozvoz |
rozvoj urbanistický |
rozvodky |
rozvoje |
rozvodna |
rozvodka |
rozvodí |
rozvody