snadno čeština
Překlad snadno anglicky
Jak se anglicky řekne snadno?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady snadno anglicky v příkladech
Jak přeložit snadno do angličtiny?
Jednoduché věty
Jeho dům jsem našel snadno.
I found his house easily.
Papír snadno hoří.
Paper burns easily.
Staří lidé se snadno nachladí.
Old people catch colds easily.
Vzdáváš se příliš snadno.
You give up too easily.
Vzdáváte se příliš snadno.
You give up too easily.
Dřevo hoří velmi snadno.
Wood burns very easily.
Tomáš se snadno vyděsí.
Tom gets scared easily.
Kdyby si věděl, jak důležité toto rozhodnutí je, neudělal by si jej tak snadno.
If you knew how important a decision that was, you wouldn't make it so lightly.
Tom vyvázl snadno.
Tom got off easy.
Tom si snadno najde přátele.
It's easy for Tom to make friends.
Snadno se unaví.
They tire easily.
Sami by Laylu mohl snadno přemoci.
Sami could easily overpower Layla.
V Rusku je v obchodech snadno k dostání konzervovaný losos.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.
Někteří lidé se nechají snadno ovlivnit.
Some people are easily influenced.
Citáty z filmových titulků
Snadno se tam ztratíte.
One can so easily get lost in it.
Upřímně, s ní jako paničkou je dost snadno možné, že si to ubohé zvíře vzalo život samo.
Frankly, with her for an owner, it's entirely possible the poor creature took his own life.
Snadno mohla klopýtnout a upadnout.
She could have easily stumbled and fell.
Poslouchejte, pane, já nevím jestli jste přišel do tohoto města s nějakým snem, ale já ano a dnes jsem udělala něco, co by mi ho mohlo snadno rozdrtit.
Listen, sir, I don't know if you came to this city with a dream, but I did, and today I did something to jeopardize that dream.
Tedy dobrá, tento hon by se snadno mohl proměnit v lov na lidi.
Well then, the upcoming hunt might easily turn into a chase for men.
Najdete mě snadno.
I won't be hard to locate.
Než tam dorazí, může snadno o skalp přijít.
He's likely to lose his scalp before he gets there.
Snadno, ukážu vám.
Well, sir, I'll show you.
Dobrej. Teď už to půjde snadno.
Well, from now on, the play will be easy.
Něco, co se snadno vysloví a špatně zapomíná.
Something that's easy to say and hard to forget.
To asi tak snadno nezjistíme.
It may take us a while to figure that one out.
Nemůžeš s ním tak snadno zamést!
You can't get away with it!
Velmi snadno se urazí.
HE'S VERY EASY TO INSULT.
To ti to dávám snadno.
I'M LETTING YOU OFF EASY.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Problémem není jen skutečnost, že tok zahraničního kapitálu může snadno obrátit směr, ale i fakt, že tento kapitál vytváří nesprávný typ růstu, založený na nadhodnocené měně a investicích do neobchodovatelného zboží a služeb, jako jsou bydlení a výstavba.
The problem is not only that foreign capital flows can easily reverse direction, but also that they produce the wrong kind of growth, based on overvalued currencies and investments in non-traded goods and services, such as housing and construction.
Rázným odrazům ve tvaru V je vlastní houževnatost, díky níž se poměrně snadno dokážou oklepat ze šoků.
Vigorous V-shaped rebounds have a built-in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Díky svému rozměru se tento proces může snadno stát největší privatizační akcí jediného energetického trhu v Evropě.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.
Nemělo by ale docházet ke vzniku ekonomicky autonomních regionů, neboť ty by se mohly snadno dostat do rukou vojenských velitelů, čímž by ohrozily afghánskou národní jednotu.
But autonomous economic regions should be avoided as a threat to Afghan national unity because they would play into the hands of the warlords.
Z evolučního hlediska můžeme snadno pochopit altruismus vůči příbuzným a jiným lidem, kteří mohou naši pomoc opětovat.
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.
Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).
My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).
To lze snadno prokázat.
This is easy to demonstrate.
Kladivo invaze by snadno mohlo způsobit více škod, než jsou ty, jež chce vymýtit.
The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out.
Vzhledem k tomu, že cena ropy se stanovuje v amerických dolarech a dolar oproti euru devalvoval, evropští spotřebitelé zvyšujícím se cenám energií poměrně snadno unikli.
Because crude oil is priced in US dollars, and the dollar has depreciated against the euro, European consumers have gotten off relatively easy from rising energy prices.
To můžou dokázat velice snadno: dodržováním zákona.
They can do so very easily: by following the law.
Wahhábovský náboženský establishment, skrytí spoluvládci saúdského státu, by snadno mohl Abdalláhovy snahy o regionální náboženské usmíření zablokovat.
The Wahhabi religious establishment, the Saudi state's hidden co-rulers, could very well obstruct Abdullah's attempts at regional religious reconciliation.
Naše zjištění jsou shrnuta snadno pochopitelným způsobem.
What we learned is easily summarized.
Ptáci dnes budí největší znepokojení jen proto, že šíření lze snadno vidět.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.
Snadno se vyvíjejí a přizpůsobují, což znamená, že se časem naučí obcházet naše léčiva.
They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time.
Možná hledáte...
Snadné spuštění |
snadnější |
snadnost |
snadněji |
snadně |
snadný |
snadný cíl |
snadná věc |
snadný život |
snadná kořist |
snadné jak facka |
snadno použitelný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.