soudkyně čeština
Překlad soudkyně anglicky
Jak se anglicky řekne soudkyně?
soudkyně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady soudkyně anglicky v příkladech
Jak přeložit soudkyně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Soudkyně z Dallasu. mu hlasem třesoucím se dojetím předříkávala zněni přísahy.
In a voice shaking with emotion a woman judge from Dallas gave him the official oath to speak.
Já, jako tvoje dozorčí soudkyně, musím udělat rozhodnutí.
I, as your guardianship judge must make a decision.
Soudkyně to nějak neunesla a poslala mě šupem sem.
Gave the judge a bit of lip. Didn't know the ropes, did I? She sat there fart-faced, under her wig and packs me off to borstal.
Předsedá soudkyně Lundstromová.
The Honorable Judge Lundstrom, presiding.
Soudkyně.
The judge.
Soudkyně Dunbarová?
Judge Dunbar?
Povstaňte, přichází Její ctihodnost soudkyně Louise R. Reynoldsová.
All rise for the Honourable Judge Louise R. Reynolds.
Soudkyně?
The judge? My wife!
Soudkyně Holifieldová?
Judge Holifield?
Soudkyně Tateová.
Judge Tate.
Co tam postáváte, soudkyně Hersheyová?
What are you doing down there, Judge Hershey?
Na příjmu, soudkyně McGruderová.
On-line, Judge McGruder.
Ano, soudkyně McGruderová.
Yes, Judge McGruder.
Respektujte rozhodnutí, soudkyně Hersheyová!
You will accept the court's decision, Judge Hershey!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šestý měsíc projednávání žaloby byla předsedající soudkyně v tříčlenném senátu znenadání povýšena na předsedkyni městského soudu ve městě vzdáleném hodinu jízdy od Jakarty.
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three-judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.
Soudkyně přitom navzdory povýšení i nadále předsedala soudu v jiném případu projednávaném ve stejné budově.
In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.
Soudní slyšení bylo pozoruhodné zejména tím, s jakou důkladností soudkyně Lynn Smithová posuzovala předložené etické otázky.
The court hearing was remarkable for the thoroughness with which Justice Lynn Smith examined the ethical questions before her.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
But Smith's verdict on the ethics of assistance in dying - and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it - seems likely to stand for a long time to come.
Dvacátého sedmého května 1999, na samém vrcholu spojeneckého bombardování Jugoslávie, vydala kanadská soudkyně Louise Arbourová, předchůdkyně del Ponteové, zatykač na prezidenta Slobodana Miloševiče.
On May 27, 1999, at the height of the NATO bombing campaign, Judge Louise Arbour of Canada, Mrs. del Ponte's predecessor as the Hague Tribunal's chief prosecutor, issued a warrant for the arrest of President Slobodan Milosevic.
Možná že je nežádoucí, aby si tváře zahalovaly ženy vykonávající veřejné funkce, například soudkyně, učitelky či policistky.
It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
soudky |
soudní přezkum |
soudělný |
soudržně |
soudržný |
soudruzi |
soudnost |
soudní rejstřík |
Soudan |
soudělnost |
soudržnost |
soudružka