sousto čeština
Překlad sousto anglicky
Jak se anglicky řekne sousto?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady sousto anglicky v příkladech
Jak přeložit sousto do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ukousl sis docela velké sousto, ale proč ne.
You're biting off a pretty big chaw, but I reckon.
Ani sousto se nedá koupit nikde v celém městě.
There's not a morsel of food to be bought anywhere in the whole town.
Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen.
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
Dali jsme si trošku velké sousto.
We have bitten more than we can chew.
Jediné slovo, a nevezmu do úst ani sousto.
If you say one word to mother, I won't eat a bite.
A pamatujte, nikdo nesní ani sousto, než ho najdu.
And, remember, nobody eats a bite until I find him.
Už tolik dní a ani sousto.
Not a bite for days.
Vy jste pěkné sousto pro tupá očka.
You're certainly a sight for lame peepers.
Pan Tolliver si vzal příliš velké sousto.
Mr. Tolliver's bitten off just a little bit more than he's going to be able to chew.
Vzít si dobrý, zdravý krajíc a sousto života, protože to může chutnat.
Or just won't take a good, healthy slice and bite of life because it might taste good.
Nepolknu ani sousto.
I couldn't eat a thing.
Velký sousto pro vás.
She's too big for you.
V tý bance je tučný sousto.
That bank's got real dough.
Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.
I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula. The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England, if we can maintain our naval blockade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Získat souhlas většiny občanů se zvýšením daní může být politicky velké sousto a je to ještě těžší proto, že mobilita kapitálu zužuje daňovou základnu a vyvolává soupeření stlačující sazby daní.
Gaining the consent of the majority of citizens to raise taxes can be a tall order politically, and has become more difficult as capital mobility has narrowed the tax base and triggered a race to the bottom on rates.
ECB si musí dát pozor, aby si nenabrala příliš velké sousto.
The bank must be careful not to bite off more than it can chew.
A to je pro turecké nacionalisty a armádu příliš velké sousto.
That's a bridge too far for Turkey's nationalists and its military.
Vzhledem k tomu, že rychlý růst čínského HDP od roku 1979 by nebyl možný bez amerického úsilí o vytvoření otevřeného světového uspořádání, by to vedoucí představitelé Číny neměli pokládat za nestravitelné sousto.
Given that China's rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America's efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.