sousto čeština

Příklady sousto bulharsky v příkladech

Jak přeložit sousto do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Само една хапка от отровната ябълка. и клепачите на жертвата ще се склопят. в мъртвешки сън.

Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen. A zchladne krev a bude spát. a já budu nejkrásnější z žen.

Но щом отхапе нежната кора. с ябълката да си утоли глада. дъхът й ще замре. кръвта във вените ще се смрази. и най-красива пак ще бъда аз!

Jediné slovo, a nevezmu do úst ani sousto.

Кажеш ли и една дума на майка ми, няма да сложа нищо в уста.

A pamatujte, nikdo nesní ani sousto, než ho najdu.

И помнете, никой няма да яде, докато не го намеря.

Už tolik dní a ani sousto.

От дни не съм хапвал.

Vy jste pěkné sousto pro tupá očka.

Определено сте чудна гледка.

Vzít si dobrý, zdravý krajíc a sousto života, protože to může chutnat.

Или да не се впуска в живота, защото може да му хареса.

Nepolknu ani sousto.

Не мога да хапна нищо.

Velký sousto pro vás.

Много е голяма за теб.

Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.

Мисля, че Наполеон се задъхва, откакто стъпи на Иберийския п-ов. Херцогът на Уелингтън има шанс да го разбие и да донесе победа на Англия, ако задържим морската блокада.

To je sousto pro klepny.

Да не ставаме обект на клюките.

Moji přátelé říkají, že nemůžou spolknout ani sousto, ale já se cpu jako blázen.

С онова момче от Йейл, беше отдавна, разбира се, наддадох 3,5 килограма.

Neměl dnes jediné sousto.

Нищо не е ял цял ден.

Byli by příliš velké sousto.

Твърде голяма хапка са е.

Možná hledáte...