sousto čeština

Překlad sousto portugalsky

Jak se portugalsky řekne sousto?

sousto čeština » portugalština

bocado

Příklady sousto portugalsky v příkladech

Jak přeložit sousto do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Uma dentada nesta maçã e os olhos da vítima fechar-se-ão no sono da morte.

Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen. A zchladne krev a bude spát. a já budu nejkrásnější z žen.

Quando ela provar a maçã, a respiração dela será travada e o sangue congelará.

Jediné slovo, a nevezmu do úst ani sousto.

Se lhe disseres alguma coisa, não como nadinha.

A pamatujte, nikdo nesní ani sousto, než ho najdu.

Lembrem-se, ninguém como nadinha até eu o encontrar.

Už tolik dní a ani sousto.

Há dias que não comemos.

Nepolknu ani sousto.

Era incapaz de comer agora.

Velký sousto pro vás.

É alta demais para si.

To je sousto pro klepny.

Perfeito para o cotilleo.

Má zakázáno lovit Angličany. Byli by příliš velké sousto.

Ela está proibida de caçar ingleses - não dão para engolir.

Neříkám, že je to na nás příliš velký sousto, ale musíme se pořádně zamyslet nad tím, co dál.

Não digo que temos mais olhos que barriga, mas devíamos falar do que vamos fazer.

Tlačí mě v břiše arcibiskup, velké a tvrdé sousto. Musím to zase vyzvracet.

Estou com o Arcebispo parado no meu estômago. uma grande indigestão, eu devo vomitá-lo.

Je to na vás příliš velké sousto?

Operação demasiado grande para si?

Nevzal jste si ani sousto.

Da mesa da comida, mas ainda não provou nada.

Bylo to příliš velké sousto.

Ela ocupava demasiado lugar na vida dele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k tomu, že rychlý růst čínského HDP od roku 1979 by nebyl možný bez amerického úsilí o vytvoření otevřeného světového uspořádání, by to vedoucí představitelé Číny neměli pokládat za nestravitelné sousto.

Considerando que o rápido crescimento que o PIB chinês tem registado desde 1979 seria impossível sem os esforços envidados pelos Estados Unidos para criar uma ordem mundial aberta, não será difícil para os líderes chineses aceitar esse compromisso.

Možná hledáte...