spadající čeština

Příklady spadající anglicky v příkladech

Jak přeložit spadající do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když jste chodila na mši se svou maminkou. a měla dlouhé černé vlasy, spadající vám až sem.

When you went to Mass with your mother. and had long black hair, falling down to here.

Jsou zvláštní pracovní skupinou spadající pod naše soudruhy poradce.

They are a specific work group, under the direction of our comrade counsellors.

Řekněme, že patřím k jinému oddělení spadající pod rozvědku Hvězdné flotily.

Let's just say I belong to another branch of Starfleet Intelligence.

Když to nebyli oni, je to místní záležitost spadající pod naši pravomoc.

So, it wasn't them, which makes this a local matter and falls under our jurisdiction.

V roce 1973 jsem dokončil Policejní Akademii v Los Angeles, jako nejlepší student z ročníku. Ročník 11-73. Poslali mě do DEA, škola kde učí narkotické a prosazovací techniky, spadající pod Los Angeles Police Department.

Graduate of the Los Angeles Police Academy, Valedictorian, class of 1173, was sent to do DEA Narcotics Enforcement School by LAPD.

Když jsme se dívali na dokumenty spadající pod Zákon o služebním tajemství,. uvádí se tam, že porušením zákona je zadržení informací. a porušením je zničit ty informace,. takže jediný možný závěr je, že musíme ty informace zveřejnit.

You just do what you want to do to take care of yourself. To hell with them. That's what you got to do.

Graduate of the Los Angeles Police Academy, Valedictorian, class of 1 1 73, was sent to do DEA Narcotics Enforcement School by LAPD.

Rád vám nabídnu nějaké možnosti výzkumu, spadající do vaší specializace.

I would be happy to present some research possibilities that conform to your areas of specialty.

Spadající mimo tento systém byly Páriové nedotknutelní ti kteří, stejně jako Hori Lal, byli odsouzeni k lopatě výkalů vyšších kast.

Falling outside this system were the Dalits, the untouchables, who, like Hori Lal, were condemned to shovel the excrement of the higher castes.

Pro spadající pod jeho kouzlo.

For falling under his spell.

Vyrobil jsem ji pro WellZyn spadající pod Wayne Enterprises.

I made it for WellZyn, a subsidiary of Wayne Enterprises.

Z Millennialu, což je publikace spadající pod nakladatelství Empirical.

Millennial, it's a imprint with Empirical Publishing.

Měla vlasy spadající na záda.

She had this hair all the way down her back.

Povinnost je další slovo spadající k vládě.

Duty is another word about government.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.

Dr. Khan was barely mentioned by the head of the NDC, Dr. Samar Mubarakmand, in his victory speeches after the successful May 1998 nuclear tests.

Problém s řízením pramení z faktu, že kybernetický prostor je kombinací virtuálních vlastností, které se vzpírají zeměpisným hranicím, a fyzické infrastruktury spadající do jurisdikce suverénních států.

The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions.

Ostatně Evropská rada pro systémová rizika, spadající pod ECB, slouží k témuž účelu jako britská Komise pro finanční politiku (FPC).

Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »