spadající čeština
Příklady spadající portugalsky v příkladech
Jak přeložit spadající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když to nebyli oni, je to místní záležitost spadající pod naši pravomoc.
Então, não foram eles, o que faz deste um caso local dentro da nossa jurisdição.
Poslali mě do DEA, škola kde učí narkotické a prosazovací techniky, spadající pod Los Angeles Police Department.
Tirei um curso da DEA a pedido da Polícia de L.A.
Když jsme se dívali na dokumenty spadající pod Zákon o služebním tajemství,. uvádí se tam, že porušením zákona je zadržení informací. a porušením je zničit ty informace,. takže jediný možný závěr je, že musíme ty informace zveřejnit.
Quero dizer, quando olhamos para o Ato de Segredos Oficiais, vemos uma declaração de que é uma violação reter informação e é uma violação destruir informação. Então, a única conclusão é a de que temos de publicar a informação.
Brzy se uvidíme, okay? Rusko a Kuba už si nejsou tak blízké jako jako ve Studené válce, ale jejich agentury spadající pod vládu stále spolu operují velmi těsně.
Vejo-te logo. A Rússia e Cuba não são tão próximas como na guerra fria, mas as agências do governo ainda cooperam.
Odtud,nám poslal zprávu, žádající po nás držet se přesvědčení spadající pod Hades.
De lá, ele enviou-nos uma mensagem a pedir para manter as crença de Hades.
Vyrobil jsem ji pro WellZyn spadající pod Wayne Enterprises.
Fi-la para a WellZyn. uma subsidiária das Empresas Wayne.
Měla vlasy spadající na záda.
Ela tinha todo aquele cabelo pelas costas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň dokumentace programu nepokrytě anuluju tyto smlouvy v případech, pokud se oblast spadající do jeho jurisdikce stane kandidátem pro těžební či ropné průmyslové využití.
Ao mesmo tempo, a documentação do programa anula explicitamente o acordo se forem lançados planos com vista à exploração petrolífera ou mineira da área sob a sua jurisdição.