splácení čeština
Překlad splácení anglicky
Jak se anglicky řekne splácení?
splácení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady splácení anglicky v příkladech
Jak přeložit splácení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi dost dobrý ve všem, kromě splácení dluhů, co?
You're pretty good at everything, except paying off, aren't you?
Splácení je vždy obtížné.
I guess so. It's always hard to pay back.
Půjčka nebo splácení?
You borrowing or paying back?
Kvůli splácení, Eugene.
The repayment, eugen.
Jaké splácení?
What repayment?
Nenávidím splácení dluhů.
I hate running up debts.
Splácení kapitálu nezačne dřív než za deset let.
Repayment of the capital not to start before ten years.
Říká se tomu splácení dluhu společnosti.
It's called paying your debt to society.
O mých potížích s farmou, o splácení půjčky, mizerné úrodě, ani o jeho problémech s prací, o tom, co věděl, že se děje Africe.
Not of my troubles with the farm, my notes due and my failing crop, or of his with his work, what he knew was happening to Africa.
No jo, Jerry, jenže to splácení se může protáhnout.
Alrighty. You got yourself a cold?
Žádné splácení účtů za pohřeb.
No mortgage, of which you get nightmares.
No jo, Jerry, jenže to splácení se může protáhnout.
Well, now, Jerry it might take a while for me to pay you back.
Poslední dve splátky nezaplatili. po létech peclivého splácení?
They missed their last two payments after years of not missing one?
Ale splácení půjčky má prioritu.
But loan repayments take priority.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdybychom část použili ke splácení reálného úroku a zbytek uspořili, znamenalo by to, že jakmile by nadešel čas splacení dluhu, rezervy získané z daní díky zdravější ekonomice by bohatě postačovaly k umoření dodatečného státního dluhu.
Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax-financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.
Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.
If Europe - particularly the European Central Bank - were to borrow, and re-lend the proceeds, the costs of servicing Europe's debt would fall, creating room for the kinds of expenditure that would promote growth and employment.
Devalvace by dále na Čínu uvalila nesmírně těžké břemeno. Nepochybně by například porostly výdaje na splácení státního dluhu; mohlo by také dojít k celkovému zhoršení platební bilance.
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.
Někdy jsou pro platby na obsluhu dluhu stanoveny nové termíny a splácení se rozloží do delšího období, čímž zadlužená země získá čas, aby se znovu stala solventní.
Sometimes, debt-service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.
Majitelé argentinských dluhů dnes ječí, že bude konec světa, pokud Argentina svou měnu opravdu devalvuje anebo pokud pozastaví splácení svých dluhů.
Holders of Argentine debt now scream that the world will come to an end if Argentina devalues its currency or suspends payments on its debts.
Přílišné výdaje za sociální péči (zejména státní penze) a výdaje za splácení úroku ze státního dluhu odčerpávají zdroje produktivnějším vládním výdajům a vynucují si vysoké daňové zatížení.
Excessive social welfare spending (mainly public pensions) and the cost of servicing the public debt drain resources from more productive government spending and impose a high tax burden.
Zahraniční investoři panikařili při představě, že Brazílie nebude schopná se dohodnout na splácení svých zahraničních dluhů.
Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.
Takže se zdá, že se trhy nestarají o to, že jednotlivé země mají různé potenciály produkovat export a krýt tak finanční toky potřebné na splácení dluhu nebo odlišné běžné a odhadované poměry zadlužení vůči HDP.
So the market does not seem to care that countries have different potentials to generate exports to fund the financial flows needed for debt repayments, or different current and projected debt-to-GDP ratios.
Vždyť během bolestivého zkracování dluhu - nižších útrat a vyšších úspor kvůli splácení dluhu -, které doma stlačuje soukromou i veřejnou poptávku, jedinou nadějí na oživení růstu je zlepšení obchodní bilance, což vyžaduje mnohem slabší euro.
After all, with painful deleveraging - spending less and saving more to reduce debts - depressing domestic private and public demand, the only hope of restoring growth is an improvement in the trade balance, which requires a much weaker euro.
Ještě několik dobrých zpráv: platby, především splácení dluhů, v euru je makroekonomickou zbraní číslo jedna periferních zemí - Itálie a Španělska, a dokonce i Francie.
Next some good news: one payoff on the Euro is the macroeconomic disarmament of the periphery - Italy and Spain, even France.
Dawesův plán z roku 1924 si kladl za cíl zmírnit německé reparační platby za první světovou válku. Youngův plán z roku 1929 snížil částku, kterou Německo dlužilo na reparacích, a poskytl zemi delší lhůtu ke splácení.
The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany's reparations payments for World War I. The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay.
Ostatní transferové platby v EU by pod pečlivým dohledem vyplácel také EMF anebo by mohly být použity ke splácení dluhu insolventní země vůči EMF.
Other EU transfer payments would also be disbursed by the EMF under strict scrutiny, or they could be used to pay down the defaulting country's debt to the EMF.
Ve Spojených státech makléři prodávali hypotéky, aniž by si ověřovali, zda zájemce o půjčku má prostředky ke splácení úvěru.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.
Hlavní problém fiskální politiky spočívá v tom, že politici si mohou snadno dočasně zvýšit popularitu snížením daní a zvýšením veřejných výdajů, přičemž vytvářejí mohutný veřejný dluh a jeho splácení odkládají do budoucna.
The main problem with fiscal policy is that politicians can easily make themselves temporarily popular by cutting taxes and increasing public spending while running up massive public debts, leaving repayment to the future.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
splácení dluhů |
splácet |
splácnout |
spláchnout |
spláchnutí |
spláchnutý |
splácnout se |
splátka |
splátkový |
splátky |
splátka, část |
splátkový kalendář