stávkovat čeština

Překlad stávkovat anglicky

Jak se anglicky řekne stávkovat?

stávkovat čeština » angličtina

strike be out be on strike

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stávkovat anglicky v příkladech

Jak přeložit stávkovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na noc, kdy tvá dobrá nálada bude stávkovat.

For a night when the mood strikes.

Zatím neni kvůli čemu stávkovat.

There's naught to strike about yet.

Přátelé, budeme stávkovat.

Friends, let's go on strike!

A nejlepší důkaz solidarity se stávkujícími je stávkovat také. Všichni, jak jste tady.

Show your solidarity with the strikers and go out on strike yourselves!

Byli jsme pány donuceni stávkovat a bránit se.

We've been forced to strike for our rights.

Dýchněte na ně a budu stávkovat.

You so much as breathe heavy on them and I'm out on strike.

Není tu důvod kvůli tomu stávkovat.

There's no point in moping about it.

Tvoje FLN chce stávkovat a ty nebudeš mluvit, ty špinavá kryso?

The FLN wants you to strike and you won't talk? You dirty Arab!

V Rusku nemůže dělník stávkovat nebo věřit v Boha nebo mít vlastní barák se zahradou.

In Russia a worker can't strike, or believe in God, or have his own house and garden.

Ale zacal stávkovat rozvoz mléka.

But the milk trucks just went out.

Pak budeš muset do nemocnice, ale oni budou asi stávkovat.

Then you have to go to hospital, but they're probably on strike.

Zakázali tři politická hnutí, donutili 9 novin zavřít krám zavřeli tisíce lidí za to, že šli stávkovat a namísto odškodnění zaměstnanců a dělníků je přinutili silou vrátit se do práce.

They have banned three political movements, they have forced nine newspapers to close down they have arrested thousands of people for going on strike they have requisitioned employees and workers in order to force to them to return to work.

Zakazuju jim stávkovat.

Hello, I forbid them to strike, you hear?

Potom nepotřebujeme stávkovat.

Then we wouldn't need to strike.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Německé doživotní státní zaměstnance nelze propustit, leč nemají dovoleno stávkovat.

While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.

Po měsících bez výplat byla vláda Ismaíla Haníji z Hamásu nucena v září čelit vážné výzvě, když státní zaměstnanci začali stávkovat a požadovat, aby dostali své výplaty.

After months without pay, the government, headed by Hamas's Ismael Haniyeh, was confronted with a serious challenge in September, when civil servants went on strike, demanding to be paid.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...