stýskat čeština

Příklady stýskat anglicky v příkladech

Jak přeložit stýskat do angličtiny?

I mě se bude stýskat!

Aw I know. I'm gonna miss you guys too.

No, všem se tu bude stýskat.

Well, folks are all gonna miss you around here.

Bude se mi po tobě stýskat.

I'll miss you fellas, too, a lot.

Nikomu se po tobě nebude stýskat.

You got nobody to worry your head about leaving.

Bude se mi po tobě moc stýskat.

I'll miss you, darling. I'll miss all of you.

Nebude se ti stýskat, Charlesi.

Lonely, of course not.

Stýskat si? Jistě, že ne.

We're going to have fine times together, we are.

Bude se ti po tom stýskat.

Boy, you're gonna miss those times.

Myslím, že se mi bude stýskat po Omaze.

Something tells me, I'm goin' to miss dear old Omaha.

Takže odjíždíte bez lítosti a po nikom se vám nebude stýskat.

So, you're leaving with no regrets, and you won't miss a soul.

Ale ve vlaku se mi začalo po ní stýskat.

But on the train I started to miss her.

Taky se mi bude stýskat, tati.

I'll miss you too, Pop.

Jistě se nám po ní bude stýskat.

Of course, we'll miss her.

Bude se ti po mně stýskat?

Will you miss me?

Doporučujeme

Ani tam se nikomu nebude po ICTY stýskat.

There, too, the ICTY will not be missed.

Po neokonech se mnoha lidem stýskat nebude.

The neo-cons will not be missed by many.

Doporučujeme