stýskat čeština
Příklady stýskat bulharsky v příkladech
Jak přeložit stýskat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude se mi po tobě stýskat.
И на мен ще ми липсвате.
Nikomu se po tobě nebude stýskat.
Нема за кого да се тревожиш, като си тръгнеш.
Bude se mi po tobě moc stýskat.
Ще ми липсваш, мила. Всички ще ми липсвате.
Myslím, že se mi bude stýskat po Omaze.
Нещо ми подсказва, че може да ми липсва старата Омаха.
Bude se mi stýskat, Emmy.
Ще ми липсваш, Еми.
Taky se mi bude stýskat, tati.
И ти ще ми липсваш.
Začíná se mi stýskat po domově.
Мъчно ми е за дома.
Proč by se mi mělo stýskat?
Защо ще ми липсва?
Tobě se už musí stýskat.
Май вече те хвана носталгията.
Vím, že se mu bude po vás stýskat a také po zdejším zeleném kraji. Vynasnažím se, aby byl v Texasu šťastný.
Знам, че на коня ще му липсвате вие и тази хубава зелина природа. но ще се постарая да му хареса в Тексъс.
Musí se vám stýskat.
Трябва да си самотна.
Potom se ti nebude tolik stýskat.
Така няма да ти липсва толкова.
Po tomhle se mi bude stýskat.
Да вървим. Ще ми липсва престоят тук.
Bude se jim po pevnině stýskat.
Те ще тъгуват за сушата.