stýskat čeština
Příklady stýskat italsky v příkladech
Jak přeložit stýskat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, všem se tu bude stýskat.
Beh, la gente qui sentirà la sua mancanza.
Nikomu se po tobě nebude stýskat.
Nessuno restare a piangere tua morte.
Bude se mi po tobě moc stýskat.
Mi mancherai, cara. Mi mancherete tutti.
Bude se ti po tom stýskat.
Ne sentirai la mancanza, mio caro.
Ale ve vlaku se mi začalo po ní stýskat.
Ma sul treno iniziai a sentire la sua mancanza.
Bude se mi stýskat, Emmy.
Mi mancherai, Emmy.
Taky se mi bude stýskat, tati. Co se děje?
Anch'io, papà.
Proč by se mi mělo stýskat?
Perchè dovrebbe mancarmi?
Tobě se už musí stýskat.
Hai già nostalgia?
Bude se mu stýskat po vás i po zelených loukách, ale bude mu u nás dobře.
Sono convinto che al suo cavallo mancheranno lei e tutto questo verde ma farò sì che si trovi bene nel Texas.
Musí se vám stýskat.
Devi sentirti sola.
Bude se mi po ní stýskat.
Come va? - Mi mancherà.
Bude se mi po ní stýskat.
Mi mancherà molto.
Bude se mi po ní stýskat, jako by se mi stýskalo po vlastní matce.
Mi mancherà come se fosse la mia mamma. Che Dio me ne scampi e liberi.