subvence čeština
Překlad subvence anglicky
Jak se anglicky řekne subvence?
subvence čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady subvence anglicky v příkladech
Jak přeložit subvence do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zákon se vztahuje na subvence pridelované v tomto fiskálním roce.
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.
Konkurz, povolení, místo, subvence.
Contracts, licences, sites, subsidies.
Potřebujeme větší vězení, vyšší subvence.
I agree, sir. We need larger prisons, more money.
Sbírky, subvence, odbory.
The government. big business. labor unions!
Bernarde, subvence jsou pro umění, pro kulturu, ty nelze rozhazovat na to, co by si lidi přáli!
Bernard. subsidy. Is for art, for culture. It is not to be given to what the people want!
Subvence zvyšují vzdělání! Podporují rozvoj vrcholů civilizace, nebo jste si toho nevšiml?
Subsidy is about education, preserving the pinnacles of our civilisation.
Žádné subvence nebudou. - Cože?
There will be no subvention.
Kdo říká, že subvence cukru byla za Machada?
Where did you hear that sugar subsidy was in Machado's time?
Podporujeme obrovské subvence planetě Mozkožroutů.
We favor huge subsidies to the Brain Slug planet.
Zkrátka všechny subvence nezbytné k založení civilizace.
In short, all the bounties necessary for the establishment of civilization.
Nebudou subvence ani dotace.
There are no subsidies and no bailouts.
Bílý dům prosadí subvence surovin během krize?
The White House pushes rare earth subsidies when the energy crisis spiked?
Subvence stěží pokryje náklady.
With the subsidy, he'll break even at best.
Tak to vysyp. O subvence ti nejde ani náhodou.
Then make the ask. 'Cause I know you don't care about the subsidy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měly by tedy zachovat investice do dovedností a infrastruktury a přitom snižovat subvence a transferové platby.
So they should maintain investment in skills and infrastructure, while cutting subsidies and transfer payments.
U soukromého vlastníka by rozsáhlé veřejné subvence byly politicky nepřijatelné.
With a private owner, huge public subsidies would have been politically unacceptable.
Už dlouho se ale uznává, že subvence mohou být stejně zhoubné jako cla - a ještě méně spravedlivé, neboť bohaté země si je mohou snadněji dovolit.
But it has long been recognized that subsidies can be just as destructive as tariffs - and even less fair, since rich countries can better afford them.
Ostatně nespravedlivou výhodu mají i ty firmy ve vyspělých průmyslových zemích, které subvence neobdržely.
Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage.
Tyto subvence však nikterak nevysvětlují načasování boomu vlastního bydlení a prapodivného hypotečního úvěrování.
But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending.
Odvětví fosilních paliv by zdaleka nemělo dostávat subvence, nýbrž platit za změnu klimatu.
Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
Konečně přestože se palivové subvence často mylně propagují jako nástroj zlepšování distribuce příjmů, skutečnost je spíše opačná.
Finally, although fuel subsidies are often misleadingly sold as a way to improve income distribution, the reality is more nearly the opposite.
Přesto loni různé palivové subvence snížily nebo zrušily Egypt, Ghana, Indie, Indonésie, Malajsie, Mexiko, Maroko a Spojené arabské emiráty.
Yet Egypt, Ghana, India, Indonesia, Malaysia, Mexico, Morocco, and the United Arab Emirates have all reduced or abolished various fuel subsidies in the last year.
Politiky zaměřené na exportem tažený růst zahrnují také subvence vývozu a dovozní překážky.
Policies aimed at ensuring export-led growth also include export subsidies and barriers to imports.
Takovéto politiky PZI zahrnují subvence investic, slevy na dani a zproštění povinností stanovených domácími směrnicemi a zákony.
Such FDI policies include investment subsidies, tax abatements, and exemptions from domestic regulation and laws.
Jenže právě proto je pravděpodobné, že subvence zaměstnanosti účinněji posílí poptávku, což znamená, že menší injekce tohoto druhu patrně oživí poptávku stejně, jako by dokázal větší nákup aktiv.
However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would.
Jeho nesouhlas s právem vládních úřadů zakazovat nebo regulovat lidské chování se týkalo i požadavků na koncese či oprávnění u lékařů a řidičů a také protidrogových zákonů, které podle jeho názoru fungují jako subvence organizovaného zločinu.
For example, his opposition to governments' authority to prohibit or regulate human behavior extended to licensing requirements for doctors and car drivers, as well as to anti-drug laws, which he believed operated as a subsidy to organized crime.
Nicméně, koncem roku 1993 si MMF a Světová banka vynutily, aby Nigérie omezila subvence na domácí ropné produkty, coby součást restriktivních kroků, na kterých trvali její věřitelé.
Yet in late 1993, the IMF and World Bank pressured Nigeria to eliminate subsidies on domestic petroleum products as part of austerity moves insisted on by its creditors.
Když ceny ropy dosáhly vrcholu, náklady na tyto subvence byly velmi vysoké a řada zemí už se intenzivně poohlížela po způsobech, jak je osekat.
The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.