sukno | suny | Sung | umně

sukně čeština

Překlad sukně anglicky

Jak se anglicky řekne sukně?

sukně čeština » angličtina

skirt skirts rock music jacket dirndl
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sukně anglicky v příkladech

Jak přeložit sukně do angličtiny?

Jednoduché věty

Není ta sukně příliš krátká?
Is the skirt not too short?
Myslím, že tvá sukně je moc dlouhá.
I think your skirt is too long.
Myslím, že tvá sukně je moc krátká.
I think your skirt is too short.

Citáty z filmových titulků

Sukně si vyhrňte o něco výš.
Lift the skirts up a little higher.
Vyhrňte si sukně.
Lift your dresses up.
Co vaše sukně?
What about that skirt of yours?
Ještě. že nechtěli, abychom měli sukně z trávy.
Should've worn our grass skirts.
Já, uh, pomáhám cizím obchodníkům získat vlnu, oděvy, sukně - všechno co se týká textilu.
I, uh, help out-of-town buyers get woolens, dress skirts - anything in the textile line.
Sukně jsou dlouhé a volnější pro objemný vzhled.
Skirts are long and rather hippy, the full blown look.
Do švábský země nechci jít a dlouhý sukně nechci mít.
For Swabia I do not care and a long dress I do not wear.
Špičatý botky, sukně dlouhý, to pro služku jsou špatný touhy.
For long dresses, pointed shoes aren't for a maid to choose.
Sukně jsou kratší, jestli máte tohle na mysli.
The skirts are shorter, if that's what you mean.
Každá sukně na severu zná starýho Andyho.
Every broad in the north woods knows old Andy.
Pořád se mě drží za sukně.
He's like a puppy.
Můj obličej není žádná sukně!
Do you think my face is a skirt?
Láska ke hře, krátká sukně, nebo Bernadettiny holé nohy?
Love of the game, the short skirt or Bernadette's bare legs?
Tak teď mám jen babičku, ta ze strachu, aby se nedostala do maléru, a protože skoro nevidí a nemohla mě sledovat, veme špendlík a spojila jím naše sukně!
So now, my grandmother, for fear that I'd get into trouble, and seeing she's almost blind and couldn't follow me, sometimes took a pin and attached my skirt to hers!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina bulharského národa si nepřeje ani se krčit v protibombových krytech ani se schovávat pod bezpečné sukně Matičky Rusi.
Most Bulgarians would prefer not to crouch in bomb shelters or return to the safety of hiding within Mother Russia's skirts.
Držela jsem se sukně jejích šatů; byly to tmavě hnědé šaty a malými bílými tečkami.
I held her by her dress; it was a dark-brown dress with small white spots.
Ve dne jsem do její sukně plakávala; když jsem byla hladová, utíkala jsem za ní.
In daytime I cried in Nanny's skirt; if I was hungry I ran to Nanny.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »