suverénní čeština
Překlad suverénní anglicky
Jak se anglicky řekne suverénní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady suverénní anglicky v příkladech
Jak přeložit suverénní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je samostatný, suverénní stát ve válce.
This is an independent sovereign state at war.
Toto je samostatný, suverénní stát.
This is an independent sovereign state.
Samostatné suverénní státy neschvalujeme.
We don't approve of independent sovereign states.
To znamená vzdát se naší suverénní nezávislosti.
That means surrender of our sovereign independence.
Doutník dodává muži suverénní pocit.
A cigar gives a man that masterful feeling.
Jsi přehnaně suverénní.
You're bold as brass.
Byl jste suverénní, tak jsem začala přehánět.
I thought you were an insensitive bore.
Byla suverénní, ale na mě si nepřišla.
Mom was superb, but she didn't fool me!
Je to suverénní národ a vojenský spojenec.
It's a sovereign nation, a full military ally.
A když nenapadáme nějaký suverénní národ, nebo je nezapalujeme ze vzduchu, což je pro Nintendo piloty větší zábava, tak tak obvykle vyhlašujeme válku něčemu tady doma.
And when we're not invading some sovereign nation or setting it on fire from the air, which is more fun for a Nintendo pilot, then. then we're usually declaring war on something here at home.
Chovej se jako chlap. Buď tvrdý, buď suverénní.
Act like a man- be firm, be masterful.
Jen tak si vykračují, všichni jsou suverénní, nekryjí se.
They swagger about, all cocky like, not taking cover.
Je stejně suverénní jako její otec.
And she has her father's commanding presence.
Je to stejně suverénní území jako Ohio nebo Maryland.
That's sovereign United States territory. as much as if it were in Ohio or Maryland.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Suverénní riziko se tak teď mění na riziko bankovní.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
Suverénní aktéři skutečně odhazují větší díl svého veřejného dluhu do bilancí bank, zejména v eurozóně.
Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks' balance sheet, especially in the eurozone.
Je-li oficiální zahraniční poptávka skutečným důvodem síly eura, hrozí riziko, že suverénní zahraniční zájemci o euro nakonec pláchnou, úplně stejně jako by prchli soukromí investoři, jen to proběhne rychleji a soustředěnějším způsobem.
If foreign official demand is the real reason behind the euro's strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
WASHINGTON, DC - Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt.
Suverénní dluh představuje už celá staletí významný prvek mezinárodní finanční soustavy.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
A když nemohli zaplatit, což se občas stávalo, vyhlašovaly suverénní státy bankrot.
When they couldn't pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
Dnes jsou suverénní státy častěji zastupované demokraticky zvolenou vládou, ale půjčují si stále.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.
Jakmile suverénní stát dospěje k závěru, že zahraniční dluh je neudržitelný, musí spolu vláda a věřitelé jednat o dalším postupu.
When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do.
Vyhlášení nového programu ECB, která bude kupovat suverénní dluhopisy, snížilo tržní úrokové sazby.
The ECB's announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
Pokud se však suverénní vlády ukážou jako nesolventní, nikdo už tyto supersuverénní instituce nezachrání.
But no one will bail out these super-sovereigns if the sovereigns prove to be insolvent.
Podobně platí, že supersuverénní instituce nemohou nadále zachraňovat problémové suverénní vlády, které jsou spíše insolventní než nelikvidní.
Similarly, super-sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.
Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.
The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.
Suverénní skotská vláda by se však mohla pokusit vyjednat výjimku z tohoto pravidla - a připojit se tak k vlně dalších evropských zemí hledajících cestu ven z obrovského omylu, jímž se Evropská měnová unie ukázala být.
But a sovereign Scottish government might try to negotiate an exemption to this rule - and, in so doing, join the tide of other European countries seeking a way out of the great blunder that Europe's monetary union has turned out to be.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Možná hledáte...
suverénně |
suverén |
suverenita |
suversed |
suverenita státu |
suvenýry |
suvenýr |
Suvalkija |
suvizumab |
suvorexant |
Suva |
suvs