svatební čeština
Překlad svatební anglicky
Jak se anglicky řekne svatební?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady svatební anglicky v příkladech
Jak přeložit svatební do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Páni, to je Jaymina svatební pozvánka.
Oh, wow, it's Jayma's wedding invitation.
Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.
Mrs. Chan, it is so funny that I very coincidentally ran into you, because I, um. I actually just-just bought Jayma a wedding present.
Vezměme ten prsten, pojďme na pódium a ukradněme si nějakou svatební horečku a zasnubme se teď hned.
Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now.
Ale z nějakého důvodu, jsi ta, která mě dostala na tuhle svatební párty.
But, for some reason, you're the one that got me into this wedding party.
Myslím, že je to Jaymina svatební róba.
I think that's Jayma's wedding gown. Oh!
Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit.
It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.
Napadlo mě poslat vás tímto směrem, protože by vám to mohlo pomoct vyřídit si vaše svatební pochůzky.
I thought sending you down that way - would help you fit in your bridal errands. - Oh!
A v duchu úplného a upřímného odhalování se, si prosím buď vědom toho, že jsem se zaregistrovala na Klinice plánovaného rodičovství a během svatební noci budou veškerá opatření na svém místě.
And in the spirit of full and frank disclosure, please be aware that I am now booked into the Family Contraceptive Clinic, and all measures will be in place by our wedding night.
Řekla mi to na svatební hostině.
She told me at the wedding reception.
Ó, květinko malá, kdy bude můj svatební den?
O little flower, how long will it be Until my wedding day?
Opožděný svatební průvod.
A belated wedding procession.
Slepý varhaník hraje svatební pochod.
The blind organist strikes up the wedding march.
Seligson, svatební agent.
Seligson the matchmaker.
S ohledem na nedostatek času na přípravu se koná jen malá svatební hostina v úzkém rodinném kruhu.
On account of the rush, the wedding celebration includes only the closest family members.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svatební videa, jež jsem viděla, se smyslnými tanci, které se nevěsta učí jako součást kouzla skvělé manželky a které hrdě předvádí svému manželovi, mi předvedla, že smyslnost není muslimským ženám cizí.
The bridal videos that I was shown, with the sensuous dancing that the bride learns as part of what makes her a wonderful wife, and which she proudly displays for her bridegroom, suggested that sensuality was not alien to Muslim women.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.