sváteční čeština

Překlad sváteční anglicky

Jak se anglicky řekne sváteční?

sváteční čeština » angličtina

festive festal Sunday holiday convivial anacreontic
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sváteční anglicky v příkladech

Jak přeložit sváteční do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Oh, I've decided to write to my sister and borrow her cream two-piece that she wears for parish high days and holidays.
Máš nějaké sváteční hadry, večerní šaty?
Got any glad rags, something fancy, an evening gown?
Spuštění lodi ve válečné době je vždy sváteční okamžik.
The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.
Zničil mi můj sváteční klobouk.
Ruined my Sunday go-to-meeting hat.
Jsem snad nějaký sváteční detektiv?
What am I, a Sunday detective?
Vaše sváteční, pane.
Your Sunday set.
Nejspíš mi žena posílá sváteční košili.
I suppose my wife dug up an extra shirt.
Dobrá atrakce pro sváteční řidiče.
A good attraction for Sunday drivers.
Máš sváteční košili.
You got your good shirt on.
Sundejte ty sváteční šaty.
Take off that Sunday's clothes.
Ten sváteční admirál nestojí za nic.
That teacup admiral's had nothing but good breaks.
Sváteční pozdrav.
A Hannukah greeting.
Vyndej mi hedvábnou košili, sváteční sukně a modrý plášť.
Get out my yellow silk shift, and my Sunday skirt and blue cape.
Mnohokrát jste žádala, abyste se mohla o zúčastnit sváteční mše o velikonočním týdnu.
You've asked to hear mass because of the solemnity of Holy Week.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak se ale svět probouzí ze své sváteční dřímoty, obrátí se zřejmě proti Izraeli.
But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel.
Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...