sváteční čeština
Překlad sváteční portugalsky
Jak se portugalsky řekne sváteční?
sváteční čeština » portugalština
Příklady sváteční portugalsky v příkladech
Jak přeložit sváteční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Oh, decidi escrever à minha irmã a pedir emprestado aquele conjunto de 2 peças, que usa em dias nobres da paróquia e nas férias.
Máš nějaké sváteční hadry, večerní šaty?
Tens umas roupitas finas? Um vestido de noite?
Spuštění lodi ve válečné době je vždy sváteční okamžik.
O lançamento dum navio em tempo de guerra é sempre uma ocasião solene.
Zničil mi můj sváteční klobouk.
Estragou o meu chapéu da missa de domingo.
Jsem snad nějaký sváteční detektiv?
Sou algum detective de domingo?
Vaše sváteční, pane.
O seu conjunto de domingo!
Dobrá atrakce pro sváteční řidiče.
Uma boa atracção para os condutores de domingo.
Máš sváteční košili.
Está todo janota.
Sundejte ty sváteční šaty. Jdeme pracovat.
Tirem esses fatos de domingo vamos trabalhar.
Ani mu nemám za zlé, že vyplouvá v den sváteční. Nechce si to nechat ujít.
Não caceis muito no dia do Senhor, embora não deixeis escapar uma bela peça.
Sváteční pozdrav.
Para a mamãe.
Vyndej mi hedvábnou košili, sváteční sukně a modrý plášť.
Pega na minha túnica amarela, na saia de domingo e na capa azul.
Má namířeno k rozkošné restauraci. Všimněte si, slečno Simpsonová, jak dumyslně jsem rozehrál naše melodrama plné napětí na pozadí sváteční serendipity rozjásané Paříže.
Repare, na inteligência do desenrolar deste melodrama de suspense, contra um fundo de fortuitidade festiva na alegre Paris.
Hudba graduje a hle, nedbajíce na ohňostroje, fontány a rozjásané sváteční davy, padají si naši hrdinové, štastní a plní něhy, do náruče.
A música ascende, e é ali que, alheios ao fogo de artifício, ás fontes e ás turbas loucas do feriado, caiem, louca e ternamente, nos braços um do outro.