těžba čeština
Překlad těžba anglicky
Jak se anglicky řekne těžba?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady těžba anglicky v příkladech
Jak přeložit těžba do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Těžba a rýžování zlata pokračovalo.
The output of gold continued.
Těžba, víte.
Gold, you know.
Těžba zlata.
Gold mining.
Nechci, aby byla spojena s Reatou těžba ropy.
I won't have oil digging on Reata.
Jakmile začne těžba, dá 50 procent a my dlaších 50.
When the exploitation begins' he'll get 50 percent' we the other 50.
Těžba není zrovna lehká práce.
Mine is not an easy job, you know.
Za období výkonu vaší funkce, se těžba zlata zdvojnásobila.
And since you took the mayor, the extraction of gold has doubled.
Kdyby těžba nebyla tak náročná, Janus VI by zásoboval tisíce planet.
If mining wasn't so difficult, Janus Vl could supply a thousand planets.
Těžba se zastavila.
Production has stopped.
Těžba tady probíhá už víc než padesát let.
These facilities have been in operation for over 50 years.
Pozemky, těžba, dobytek, nákladní doprava, spekulace.
Land, mining, cattle, freighting, speculation.
Ta těžba je zpět ve hře.
See, that's what I wanted to tell Lucy.
Jak jde těžba?
How's the gas mine?
Těžba koření.
Spice mining.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
Indeed, Nigeria's film industry is the world's third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
Základem pro toto tvrzení byla jediná zpráva Světového fondu na ochranu přírody, která sama citovala jedinou studii, jež se vůbec nevěnovala změně klimatu, nýbrž dopadům lidských činností, jako je těžba dřeva a vypalování pozemků.
The basis for this claim was a single report from the World Wildlife Fund that itself cited only one study, which didn't even look at climate change, but rather at the impact of human activities like logging and burning.
Dokonce ani těžba ropy ve Spojených státech neodpovídá nárůstu cen ropy, neboť rostoucí dovozní náklady na nástroje a vybavení - jež jsou zčásti odrazem slabosti dolaru a dalších faktorů - vedly ke zpožďování a rušení projektů.
Even oil production in the United States has not matched the increase in oil prices, as rising import costs for tools and equipment - partly a reflection of the dollar's weakness and other factors - have forced project delays and cancellations.
Dynamika energetických trhů se výrazně změnila v letech 2013-2014, kdy těžba břidlicové ropy vzrostla na úroveň schopnou ovlivňovat trh.
The dynamics of the energy markets changed notably as shale-oil production came onstream at a market-moving scale in 2013-2014.
V posledních měsících irácká těžba ropy vystoupala na více než dva miliony barelů denně.
In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.
Navzdory těmto očekáváním irácká denní těžba v březnu dosáhla poinvazního rekordu 2,5 milionu barelů.
Despite the odds, Iraq's daily output reached a post-invasion record of 2.5 million barrels in March.
I v těch částech Iráku, které dnes kontroluje Islámský stát, pokračuje těžba ropy, přičemž produkce se pašuje na zahraniční trhy a prodává se tam.
Even in the parts of Iraq now controlled by the Islamic State, oil production continues, with output smuggled and sold in foreign markets.
Pouhá těžba nerostných zdrojů, stejně jako kompletování výrobků v montovnách - což je běžná praxe v Mexiku a střední Americe -, generují jen malou dodatečnou poptávku po produktech domácích průmyslových odvětví, takže mají omezený růstový efekt.
Pure extraction of mineral resources, as well as maquila -type manufacturing - common in Mexico and Central America - generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects.
Zadruhé, až tato fosilní paliva převezmou štafetu poté, co těžba ropy ustrne nebo začne klesat, bude zapotřebí dostat pod kontrolu dopady fosilních paliv na klima.
Second, as these other fossil fuels take up the slack when oil production reaches a plateau or starts to decline, the effects of fossil fuels on the climate must be brought under control.
Těžba ropy se opět rozebíhá ve smysluplném množství.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
V prvních letech nového tisíciletí se postoj Ruska postupně měnil, neboť světové ceny ropy - a také ruská těžba - se zotavily, což posílilo hospodářskou základnu země právě v době, kdy její vedení začalo mít autokratičtější ráz.
Russia's stance changed gradually during the early 2000s, as world oil prices - and Russian output - recovered, reinvigorating the country's economic base at a time when its leadership was becoming increasingly autocratic.
Čína správně deklarovala, že těžba písku je jejím výsadním právem a že pouze napodobuje své sousedy, jejichž vlády rovněž zahájily na sporných územích výstavbu, aby podpořily své nároky.
China correctly declared that it was within its sovereign rights to dredge, and that it was merely following the lead of its neighbors, whose governments had also been creating structures to bolster their claims.
Nikoho by navíc nemělo překvapit ani to, kdyby i pod demokratickou vládou těžba irácké ropy náhle ustala.
No one should be surprised, moreover, if Iraqi oil production suddenly stops altogether even under a democratic government.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.