těžba čeština
Překlad těžba italsky
Jak se italsky řekne těžba?
těžba čeština » italština
Příklady těžba italsky v příkladech
Jak přeložit těžba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžba a rýžování zlata pokračovalo.
L'estrazione dell'oro continuava.
Co těžba?
Come va la miniera di gas?
To je ono. Těžba koření.
Eccola, e' la mietitrice.
V roce 1983, dosáhle těžba uhlí Oceánie.. 630 milionů tun.
Nel 1983, la produzione di carbone di Oceania ha raggiunto i 630 milioni di tonnellate.
Zřejmě ji způsobila nadměrná těžba a nedostatečná bezpečnostní opatření.
Crediamo che le cause siano l'eccessivo sfruttamento minerario e la mancanza di misure di sicurezza.
Tímto směrem se těžba bude ubírat v budoucnosti, a mělo by se to použít na Carema III.
Questa è la tecnica di estrazione del futuro e può essere applicata su Carema III.
Těžba na asteroidech.
Estrazioni minerarie.
Ale těžba berynia uvolňovala smrtelné dávky radiace a znečištění.
Ma si scopr? che sprigionava radiazioni e inquinamento.
Těžba byla zastavena když měsíc vnikl do nezmapovaného vesmíru.
L'opera1ione è stata abbandonata quando la luna è finita nello spa1io uori mappa.
Těžil jsem, OK? Prostě těžba.
Stavo recuperando qualcosa nella miniera, ok?
Těžba zlata je, Almo, něco jiného. než rýžování ve vodě.
Estrarre l'oro in miniera, Alma, è diverso da. setacciarlo in un torrente.
Přijel jsem se podívat, proč se zastavila těžba. Těžba?
Ero venuto qua per vedere perche' la produzione s'era fermata.
Přijel jsem se podívat, proč se zastavila těžba. Těžba?
Ero venuto qua per vedere perche' la produzione s'era fermata.
Protože tu budeme na ráně dokud těžba neskončí, velitel poslal flotilu mimo nebezpečí pod ochranou Pegasu.
Dato che siamo bersagli inermi fino a quando i minatori finiscono il lavoro, il vecchio ha inviato la flotta al sicuro sotto la protezione della Pegasus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Petrolio, gas e minerali fanno confluire ogni anno miliardi di dollari nelle casse di governi e società.
Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
In effetti, l'industria cinematografica nigeriana è al terzo posto tra le più grandi del mondo, dopo quella degli Stati Uniti e dell'India, ed in termini di rilevanza economica per il paese, è seconda solo alla produzione di petrolio.
K tomuto růstu poptávky navíc dojde v době, kdy nalézání, rozvoj a těžba nových zdrojů energie bude stále náročnější a dražší.
Quest'aumento della domanda sorgerà in un tempo in cui le attività di ricerca, sviluppo ed estrazione di nuove fonti di energia e di risorse saranno sempre più complesse e costose.
Vzhledem k tomu, kolik peněz je v sázce, by terciární těžba ropy dokonce mohla být jedním z motivů stojících za prosazováním CCS.
Vista la quantità di denaro in gioco, il recupero di petrolio potrebbe in realtà essere una delle ragioni dietro la tecnica della cattura e dello stoccaggio del carbonio.