tamní čeština
Překlad tamní anglicky
Jak se anglicky řekne tamní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady tamní anglicky v příkladech
Jak přeložit tamní do angličtiny?
Jednoduché věty
Tamní nemocnice není velká.
The hospital there is not huge.
Citáty z filmových titulků
Byl v Ázerbajdžánu už mnoho let, ale jeho tamní role zůstává nejasná.
He's been here in Azerbaijan for many years now, but his role here is still unclear.
Říká, že nejlepší je nemyslet na taková místa i tamní bezbožnost.
He says it's best not to think of such places and the wickedness there.
Tamní šéf je násilný neurvalec.
The boss there is a violent tough.
Při pobytu tam jsme měli to potěšení poznat rektora tamní katedrály.
While we were there, we had the pleasure of meeting the rector of Tynecastle Cathedral.
Byla jsem minulý rok ve městě a tamní doktor mi udělal úžasnou prohlídku.
I went to the city last year and had a wonderful going-over by a doctor there.
Na tamní stravě si pochutnáš.
You'll enjoy the food there.
Podle námořnictva jsme moc mladí na tamní dámy.
The navy figures we're too young to be exposed to French dames.
Většinou je povzbuzovali tamní spoluobčané.
They was encouraged by the local citizens.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
The premier said that the Soviet Union had already invented a Q-bomb but the workers of the USSR would do anything to prevent the bomb from falling into the hands of the imperialist, warmongering hyenas.
Nejdřív musíme zjistit, jestli je obydlený a jestli jsou tamní lidé přátelští.
At first, we must find out whether or not it's inhabited, and if their people are friendly.
Vím že tam mohu vstoupit, až pak vyjdu vylíčím vám tamní situaci.
I know I can't enter, then I'll come out and give an account of the situation.
Mému muži se tamní život nelíbí.
My husband doesn't like living there.
Tamní domorodci, Senzorité nás odtud nechtějí pustit.
Its inhabitants, the Sensorites, have always prevented us from leaving this area of space.
Samozřejmě se můžeme vrátit do umyvadla, tamní voda je bezpečná.
Even if we do find food here. Yes, well, the less we talk about food the more I'll like it.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bolesti sužující Evropu, zejména tamní chudé a mladé lidi, jsou zbytečné.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
Tamní vláda se opakovaně zavázala provést reformy a naslouchat svému lidu.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.
Na východě by se Čína, jejíž růstový model je neudržitelný, mohla do roku 2013 dostat pod hladinu, neboť tamní propad investic pokračuje a reformy zaměřené na podporu spotřeby jsou příliš málo příliš pozdě.
In the east, China, its growth model unsustainable, could be underwater by 2013, as its investment bust continues and reforms intended to boost consumption are too little too late.
MELBOURNE - Měly by bohaté země - nebo tamní investoři - skupovat zemědělskou půdu v rozvojových zemích?
MELBOURNE - Should rich countries - or investors based there - be buying agricultural land in developing countries?
Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.
We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.
Japonsko po tamní bankovní krizi let 1987-1989 zažilo dvě desetiletí stagnace a deflace se strmě rostoucím vládním zadlužením.
After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt.
Nestabilní koalice v Íránu brání jakýmkoliv zásadním vyjednáváním mezi oběma zeměmi a politická rozdrobenost v Pákistánu značně brzdí tamní americkou politiku.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.
Víme, že navzdory obrovskému bohatství Ameriky - a jejímu průkopnickému lékařskému výzkumu - je tamní systém zdravotní péče příšerný.
We know that despite its great wealth - and its groundbreaking medical research - America's health-care system is awful.
Rok co rok čínské trhy celosvětově expandují a tamní domácí trh představuje čím dál větší podíl HDP země.
As each year passes, China's markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.
Hovořit přímo k občanům - vnímat obyvatele země stejně jako tamní vládu - není jen řečnický prostředek.
Speaking directly to citizens - seeing a country's people, as well as its government - is not just a rhetorical device.
Usnesení španělského parlamentu v roce 2008 naléhavě vyzvalo tamní vládu, aby přiznala lidoopům některá zákonná práva, ale španělský kabinet tak dosud neučinil.
In Spain in 2008, a parliamentary resolution urged the government to grant some basic legal rights to great apes, but the Spanish government has yet to implement it.
Jedinou možností tehdy byla přísná fiskální úspornost, k níž však tamní vláda nikdy nedokázala získat dostatek politické vůle.
The only alternative was severe fiscal austerity, for which the government never mustered the political will.
Vzdor dlouhé historii politického násilí procházejí tamní tvůrčí odvětví rozmachem.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
Indeed, Nigeria's film industry is the world's third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
Možná hledáte...
Tamna |
tamarack larch |
tam |
Tamarix |
tamarin |
tam je |
tamaric |
tam tam |
tamari |
tam-tam |
tamaraw |
tamarau
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.