ukrutně čeština

Příklady ukrutně anglicky v příkladech

Jak přeložit ukrutně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Paní Štěstěna se na mě ukrutně křivě podívala.
I've had atrocious luck at the hands of Lady Fortune.
Váš program je ukrutně všední.
You are so cruelly predictable.
Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
I bet you're going to play a foul trick on all of us and become. horribly famous.
Mého šéfa to vytáčelo ukrutně, protože parky měl na starosti on.
Including our own section chief. Parks were our business, not Watanabe's.
Zrovna jsme jí celou natřeli. A schne to ukrutně pomalu.
It's just been painted and the paint doesn't dry well.
Vůbec mě netrápí žádné choroby, já se jen, chudinka, ukrutně zlobím.
It's not an illness that wastes me, lt's a wickedness that drains me.
Voda je ukrutně studená, Vaše Lordstvo.
That water's powerful cold, your Lordship.
Nejméně stokrát mě ten kůň vynesl z největšího nebezpečí a navíc má tu přednost, že nepřítele v bitvě ukrutně kouše!
He's saved me a hundred times from danger and on top of that, he loves to bite the enemy!
Návštěvu ukrutně podezírají a obviňují. Opravdu pokrok. Jo, moje cela, moje doba, moje pravidla.
Alli. how could you not tell your family?
Život je ukrutně nudný.
No wonder life's so dull.
Gilder bude ukrutně trpět, jestli ona zemře.
There will be great suffering in Guilder if she dies.
Tuším však u něj ukrutně kouzlo kterě lze využít.
But I detect a certain ruthless charm I may be able to use.
Není to nijak ukrutně atraktivní povolání.
No, it's not one of your drop-dead glamorous jobs.
A tento týden nabízíme i ukrutně nízké ceny, vše za polovic.
And to celebrate, for this week only, we're cutting ticket prices in half.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se zhoršováním deprese se pocity extrémního smutku a beznaděje kombinují s nízkou sebeúctou, výčitkami, ztrátou paměti a potížemi s koncentrací, což dohromady navozuje ukrutně bolestný stav mysli.
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self-esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »