uzdravení čeština
Překlad uzdravení anglicky
Jak se anglicky řekne uzdravení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady uzdravení anglicky v příkladech
Jak přeložit uzdravení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kolik procent uzdravení?
What is the recovery rate?
Každá minuta čekání šanci na uzdravení snižuje.
Every minute the pressure was unrelieved lessened the chances of recovery.
Kdyby její nadšení ochladlo, oddálilo by to její uzdravení.
If that spirit is dampened. it would have a depressing effect and delay her recovery.
Copak tvůj přítel neví, že předstírat uzdravení těmito metodami se trestá?
Doesn't your friend know the penalty for pretending to heal by such methods?
Zásluhou neustálé péče a pozorování se nyní blíží tělesnému uzdravení.
As a result. of constant attention. and observation. he is today approaching. physical recovery.
To není důležité. Přeji vám brzké uzdravení!
Take good care of yourself.
Pokud jeho mozek dostane čas na uzdravení.
So long as his brain is given time to heal.
Chci ji cvičit k tomu, aby vždy spojovala hudbu s momentem svého uzdravení.
I want to train her to always associate music with the moment of her recovery.
Nejdříve zázračné uzdravení po 3 letech, a teď najednou záchvat šílenství.
First, this recovery, and now this. I've never known him so violent.
Přeju mu rychlé uzdravení.
I wish him a speedy recovery.
Jeanette Moreneauová unikla jen o vlásek smrti. ale tento příběh o uzdravení není možný!
Jeanette Moreneau barely escaped with her life. but this story of a recovery is impossible!
Mohl to být také skutečný doktor, který by nám mohl dát nějaké informace o jejím zázračném uzdravení.
There happens to be a real doctor who might give us some information about this miraculous recovery.
Tato další fotografie, která mi byla dána jako důkaz jejího skutečného uzdravení. musela být určitě pořízena v době, před její nehodou.
This other photo, which was given to me as proof of her actual recovery must have been taken at some time prior to her accident.
Svou sílu nepoužije, možná tak na uzdravení nemocných.
He will not use his power, except to heal the sick.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stále upřednostňují strategie, které se hodí spíš k boji proti krizi než k podpoře postkrizového uzdravení.
They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post-crisis healing.
Přikládá velkou váhu uzdravení.
It sets high store by healing.
Věřilo se, že člověk je člověkem pouze prostřednictvím jiných a že zlomenému člověku je třeba pomoci k uzdravení. To, co prohřešek narušil, se mělo obnovit a provinilci i oběti se muselo dopomoci k usmíření.
The belief was that a person is a person only through other persons, and a broken person needed to be helped to be healed.What the offence had disturbed should be restored, and the offender and the victim had to be helped to be reconciled.
Těm se díky smělým experimentům v oblasti finanční politiky podařilo odvrátit mnohaletou globální depresi a poskytnout firmám čas na uzdravení.
Through bold policy experiments, central bankers succeeded in avoiding a global multi-year depression and buying time for companies to heal.
Ozonová vrstva ukazuje znaky uzdravení.
Lapisan ozon menunjukkan tanda-tanda pemulihan.
Sázky na uzdravení světové ekonomiky už tedy nemohou být vyšší.
So the stakes in righting the world economy could not be higher.
Scházející včasná léčba zkomplikovala uzdravení a Betty od té doby po celý život prochází obdobími depresí.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
Uzdravení měla přinést pravda, nikoliv trest.
Truth, not punishment, was to bring about healing.
Komise pravdy a usmíření otevřela hnisající rány, vyčistila je a nalila na ně balzám, aby napomohla k uzdravení všech obyvatel Jižní Afriky.
The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa's people.
A na obzoru se nerýsuje žádná rozhodná politická akce zaměřená na uzdravení soukromých účetních bilancí.
And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
uzdravený |
uzdravení z nemoci |
uzdravit |
uzdravovat |
uzdravit se |
uzdravování |
uzdravující |
uzdravuje se |
uzdravovat se |
uzdravování se |
uzdečka |
uzdička